Estoy viendo series mexicanas en Netflix
Hola caballeros y caballeras muy buenos días. A mi me encanta ver series en Netflix en español porque esto me permite a escuchar el idioma naturalmente y aprender frases y palabras absurdas que no le gustan a la gente con la que hablo. De todos modos, encontré a algunas series que fueron en el dialecto mexicano. Yo amo todos los acentos del español, me parece muy interesante como cambia el idioma entre la gente. Pero no alcancé a entender como es el acento mexicano. Aunque me profesora es mexicana, y la entiendo perfectamente, los que estan en las series hablan de una manera muy rara, que me cuesta un poquito imitar su acento. En fin, estoy disfrutando las series, ya vi "El Chapo" y estoy viendo "Club de Cuervos" y "Ingobernable".
Espero que pueda hablar ese pinche acento, pero no hay pedo, ya que estoy chambeando muy duro para alcanzarlo. Orale pues no mames güey.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Estoy viendo series mexicanas en Netflix
Hola damas y caballeros, muy buenos días. A mi me encanta ver series en Netflix en español porque esto me permite a escuchar el idioma naturalmente y aprender frases y palabras absurdas que no le gustan a la gente con la que hablo. De todos modos, encontré a algunas series que fueron en el dialecto mexicano. Yo amo todos los acentos del español, me parece muy interesante como cambia el idioma entre la gente. Pero no logré entender el acento mexicano. Aunque mi profesora es mexicana, y la entiendo perfectamente, los que están en las series hablan de una manera muy rara, y me cuesta un poquito imitar su acento. En fin, estoy disfrutando las series, ya vi "El Chapo" y estoy viendo "Club de Cuervos" e "Ingobernable".
Espero que pueda hablar ese pinche acento, pero no hay pedo, ya que estoy chambeando muy duro para alcanzarlo. Orale pues no mames güey.
Damas y caballeros --> Esto es bastante formal. Puedes decir mas bien "Hola a todos/Hola gente/Hola"
No logré entender como es el acento Mexicano --> Cómo viste una serie esta frase no tiene sentido porque sabes CÓMO es el acento, solo que no lo entiendes.
Y me cuesta un poquito imitar su acento O que me cuesta imitar --> La frase escrita es incorrecta. Elige una o la otra.
Y antes de i/hi se convierte en e --> Esto se le aplica a o también o se convierte en u delante de o/ho
Pinche --> Por la frase veo que estás tratando de ser gracioso pero ten MUCHO cuidado con palabras como pinche porque pueden ser bastante ofensivas. Las demás palabras son bastante coloquiales pero no ofensivas, te recomendaría no usar "pinche" hasta entender mejor como la gente ve esta palabra:)
Escribes bastante bien. Te recomiendo leer más y seguir estudiando para escribir de manera más natural, pero se entiende todo y pareces tener buen uso de la gramática
0
Andale carnal, la neta has aprendido mucho viendo esas pinches series! Ja ja ja. Excelente manera de aprender. Una de mis estudiantes está aprendiendo con las telenovelas, porque quiere entender todos esos dramas. En fin, sigue echándole un chingo de ganas bato, y ya verás que dentro de muy poco estarás hablando como un mero macho mexicano!! Suerte...
Por cierto, ya estás como el burro de mi presidente con eso de caballeros y caballeras (sin ofender, claro). Damas y caballeros es lo correcto.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
