Search from various English teachers...
Belgium flagNatalia
Mijn traject van huis naar Charleroi college Dat is mijn traject van huis naar Charleroi college, waaraan studeerde ik vorig jaar. Ik verlaat het huis en ga ik links. Ik loop tot aan de eerste afslag rechts; ik sla hier af. Ik ga terug, dat is Basi straat. De straat buigt links en omhooggaat. Ik ga naar boven, dan ga ik linksaf de Vanderveld straat. Dan gaa ik tot het eind van de straat. Daar gaa ik nog's links, dat is een Statione straat. Natuurlijk, gaat ze naar een station. Ik ga terug naar het station, mijn trein arrivert altijd op spoor twee. Dat is een trein richting Charleroi. Deze trein stopt in Pieton, Forchie, Marchien-au-Pont, en het eindpunt is Charleroi-Zuid. Ik kom op deze station eruit. De metro is vlakbij de station. Ik neem de tram nummer M4 naar de Samaritaine station. Er zijn veel mensen in de trein. Op Samaritaine station komen vooral de jongen uit, omdat we allemaal gaan naar een college ATC. College is vlakbij de station.

Corrections · 2

1

Mijn traject van huis naar Charleroi college

Dat is mijn traject van huis naar Charleroi college, waaraan studeerde ik vorig jaar studeerde.
Ik verlaat het/mijn huis en ga ik naar links. Ik neem de eerste afslag rechts; ik sla hier af. Ik ga terug, dat is de Basi straat. De straat buigt naar links en gaat omhoog. Ik ga naar boven*, dan ga/sla ik linksaf naar de Vanderveld straat. Dan ga ik tot het einde van de straat. Daar ga ik nog's **  weer naar links, dat is de Station straat, die natuurlijk  gaat ze naar een station leidt. Ik ga terug naar het station. Mijn trein arriveert altijd op spoor twee. Dat is een trein richting Charleroi. Deze trein stopt in Pieton, Forchie, Marchien-au-Pont, en het eindpunt is Charleroi-Zuid. Ik stap op dit station eruit. De metro is vlakbij het station. Ik neem de tram nummer M4 naar het Samaritaine station. Er zijn veel mensen in de trein. Op het Samaritaine station stappen vooral de jongeren uit, omdat we allemaal gaan naar het college ATC gaan. Het college is vlakbij het station.


* Naar "boven" wordt gebruikt als je naar een andere verdieping gaat in een huis of gebouw. "Omhoog" is hier beter.
** "Nog's" mag in de spreektaal, maar ik raad het af in de schrijftaal.


Heel goed Natalia!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today