Search from various English teachers...
United States flagDavid
Vida en Traffico Hoy cuando maneje me quede atascado en el traffico. Como todos atascos, fue largo y doloroso. Necesite esperar sobre viente minutos y fui paciente y calma. Sin embargo, algunas personas no fueron. La mujer detras de yo quiso ir en la lado de el camino. Quiso arriesgar su vida y mi vida porque fui impaciente. No supe por que el atasco occuri por lo tanto pense personas murieron. No quiero mas personas morir. Tan, movi mi coche al frente de ella. Enconces, grito a yo y yo a ella. Mi paciencia hubo desaparecido. En traffico, empece pensanado por que personas piensan pueden quiebro la ley cuando son impaciente. La ley estuvieron escribiendo tan que personas no morir cuando cosas ir mal. No quiero morir ahora ni quise morir entonces. Sin embargo, necesite hacer algo o algo malo podria haber ocurrido. Soy feliz nadie es herido, pero tengo miedo de que pasara proximo.

Corrections · 4

0
Hola David:

Hoy cuando maneje (manejaba),me quede (quedé) atascado en el traffico (tráfico). Como todos (los)atascos, fue largo y doloroso. Necesite (Tuve que) esperar sobre (unos) viente minutos y fui paciente y calma (calmado). Sin embargo, algunas personas no (lo) fueron. La mujer detras (detrás) de yo mí quiso ir en la lado de el camino (por la banquina). Quiso arriesgar (Arriesgó) su vida y mi vida porque fui (me puse) impaciente. No supe por que (qué) el atasco occuri (ocurrió), por lo tanto pense (pensé) personas murieron (que habían muerto personas). No quiero mas personas morir (No quiero que mueran más personas). Tan (Entonces), movi (moví) mi coche al frente de ella. Enconces, grito a yo (me gritó) y yo a ella. Mi paciencia hubo desaparecido (Mi paciencia desapareció).

En (medio del) traffico (tráfico), empece (empecé) pensanado (a pensar) por que (qué) (las) personas piensan (que) pueden quiebro (quebrar) la ley cuando son (se ponen) impacientes. La ley estuvieron escribiendo tan que (Las leyes están escritas para que las) personas no morir (no mueran) cuando cosas ir mal (las cosas se ponen mal). No quiero morir ahora ni quise morir entonces. Sin embargo, necesite (necesitaba) hacer algo o algo malo podria (podría) haber ocurrido. Soy feliz nadie es herido (Estoy feliz porque nadie fue herido), pero tengo miedo de que pasara (pase eso) proximo (la próxima vez).
0

Vida en el Traffico

Hoy cuando maneje (en español de España usamos el verbo conducir, en vez de manejar, entonces dirías 'hoy cuando conduje/estaba conduciendo') me quedé atascado en el traffico. Como todos los atascos, fue largo y doloroso. Necesité esperar sobre veinte minutos y fui paciente y calmado. Sin embargo, algunas personas no lo fueron. La mujer detrás de yo mi quiso ir en la el lado de el del camino. Quiso arriesgar su vida y mi vida porque fue impaciente. No supe por qué el atasco occurió, por lo tanto pensé si algunas personas murieron. No quiero que mueran más personas. Tan? (quieres decir 'entonces'?, moví mi coche al  enfrente de ella. Enconces, me gritó a yo y yo a ella. Mi paciencia hubo desapareció.

En el traffico (quizá mejor decir 'en el atasco'), empecé pensanado por qué las personas piensan que pueden quiebrar la ley cuando son están impacientes. Las leyes estuvieron se escribieron tan para que las personas no morir mueran cuando las cosas ir van mal. No quiero morir ahora ni quise morir entonces. Sin embargo, necesité hacer algo o algo malo podria haber ocurrido. Soy feliz nadie está herido, pero tengo miedo de que pasara proximo. pase de nuevo/pase próximamente.
0

Vida en el  Trafico

Hoy, cuando estaba manejando  me quede atascado en el trafico. Como todos los atascos, fue largo y doloroso. Necesite esperar  al menos veinte minutos y fui paciente y calmado. Sin embargo, algunas personas no  lo fueron. La mujer detrás de mi quiso irse en el lado del camino. Quiso arriesgar su vida y la mía porque fui impaciente. No supe por que sucedió el atasco  pero aun así  occurio, por lo tanto pensé que muchas personas murieron. No quiero ver a  más personas morir. Tan, solo movi mi coche al frente de ella. Entonces,  me grito y yo le grite a ella. Mi paciencia desapareció.

En el trafico, empece a pensar por que las  personas piensan que pueden quebrar la ley cuando son impacientes. La ley  la escribieron  para que  las  personas no mueran cuando las cosas van mal. No quiero morir ahora ni quise morir en ese entonces. Sin embargo, tuve que  hacer algo, o algo malo podría haber ocurrido. Soy feliz nadie fue herido, pero tengo miedo de que  vuelva a pasar .

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today