傲慢与偏见：我和我国家的单打一的思想
人们历史上囿于偏见：种族偏见、阶层偏见、歧视、等等。目前这个问题特别重要，因为我们住在全球化的时代。越来越多人趋新。在这种方面很多国家已经取得了不少成功，但是还没解决一些问题。比如说，虽然越来越多人去别的国家旅行，了解别的国家的文化和历史，但是我们都对一些民族有不少偏见。我要介绍我和俄罗斯人的偏见。
我相信俄罗斯人的大部分偏见比较正面。比如我们认为德国人非常准确的，中国人很爱劳动的，美国人很有进取心的，等等。而且俄罗斯人更想知道别的国家对俄罗斯人想什么。我觉得俄罗斯人最大的偏见就是我们想别的民族总是思考我们。
很多我的外国朋友对俄罗斯兴趣。要是他们有什么偏见，那就问我:俄罗斯真么那么冷？俄罗斯女生真的那么漂亮？俄罗斯人真的喜欢喝酒？喝伏特加吗？
我认为我们相信偏见要是我们几乎不知道这个国家。一个澳大利亚人告诉我大部分澳大利亚人觉得俄罗斯很奇怪因为他们不知道俄罗斯，但是在网络上看见了跟俄罗斯人有关系的网络爆红。有一个很有名的，就是“Meanwhile in Russia”，表示一些在俄罗斯发生的荒谬可笑的事情。我自己认为有的很可笑。可是不要深信不疑它们成为俄罗斯的化身。
对我来说，我也有偏见。这年我和我的朋友们去了马其顿旅游。有一天天气不好，我们不要闲着没事，所以我们决定去看一个旁国。我们想买一日游，但是只有阿尔巴尼亚。那时候我们只知道阿尔巴尼亚是一个黑暗的国家，就是因为电影表示这样。而且我发现了阿尔巴尼亚是一个现代的和安全的国家，有很多名胜古迹。
依我看，我们都要不停的学习外语、了解别国家的传统。要是有什么奇怪，那不要抱有偏见，要想一想：是真的吗？要是真的，那为什么这样？那我希望我们会避免作仓促的思想。理解万岁！
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
人们历史上囿于偏见：种族偏见、阶层偏见、歧视、等等。
「Native version：历史上，人们总是囿于成见『囿于成见 is a Chinese idiom』：种族歧视『racial discrimination』、阶级歧视『class discrimination』、XX歧视等。」「甲、乙、丙等。」
目前这个问题特别重要，因为我们住在全球化的时代。
「Native version：全球化浪潮下，这些问题显得极其重要。」
越来越多人趋新。「趋新？Can't get it.」
在这种些方面，很多国家已经取得了不少成功，但是还没解决一些问题但还有一些问题没有得到解决。
「or native version：但仍有一些问题亟待解决。」
比如说，虽然越来越多人去过别的国家旅行，了解别的国家的文化和历史，但是我们都对一些民族有不少偏见。
「Native version：比如说，即使现在越来越多的人会出国旅游、了解其他国家的历史文化，但不可避免地，我们依然会对部分国家/民族仍、抱有一些偏见。」
下面/接下来，我要介绍我自己和俄罗斯人的偏见。
我相信俄罗斯人的大部分偏见成见比较正面。「偏见 is a negative word.」
比如我们认为德国人非常准确的，中国人很爱劳动的，美国人很有进取心的，等等。
「Native version：比如，我们认为，德国人很严谨、中国人爱劳动、美国人有上进心等等。」
而且，俄罗斯人更想知道别的其他国家对俄罗斯人想什么的看法。
我觉得，俄罗斯人最大的偏见就是我们想认为别的民族总是思考惦记我们。
很多我的很多外国朋友都对俄罗斯兴趣。
要是说他们有什么偏见，那就是会问我：“俄罗斯真么的那么冷吗？俄罗斯女生真的有那么漂亮？俄罗斯人真的那么喜欢喝酒吗？都喝伏特加吗？”
我认为，我们相信偏见，主要是因为我们几乎不知道完全不了解这个国家。「主要是因为=mainly because」
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
