El día cinco de siete (Day Five of Seven)
Vivo en el sur. Suelo las temperaturas suaves, aunque en el invierno. El otoño nos ha coqueteado por meses, pero ahora creo que ella ha venido a quedar. De la noche la clima soleado cambiaba oscuro, sombrío, y lluvioso. Es el tipo de lluvia que cuelga en el aire todo el día. Es perfecto por un libro bueno, música hermosa, y una taza de té caliente. Hay la belleza en cada estación, justo necesito ser preparado!
I live in the south. I'm used to mild temperatures, even in winter. Autumn has teased us for months, but now I think she has come to stay. Overnight the weather turned dark, gloomy and rainy. It is the type of rain that hangs in the air all day. It is perfect for a good book, beautiful music and a hot cup of tea. There is beauty in every season, I just need to be prepared!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Vivo en el sur. Estoy acostumbrado a las temperaturas templadas,, hasta durante el invierno. El otoño nos ha provocado por meses, pero ahora creo que por fin ha llegado para quedarse. Por la noche el clima soleado se ha cambiado oscuro, sombrío, y lluvioso. Es el tipo de lluvia que se permanece en el aire todo el día. Es perfecto para un libro bueno, música hermosa, y una taza de té caliente. Cada estación tiene su belleza, solo tengo que estar preparado!
I live in the south. I'm used to mild temperatures, even in winter. Autumn has teased us for months, but now I think she has come to stay. Overnight the weather turned dark, gloomy and rainy. It is the type of rain that hangs in the air all day. It is perfect for a good book, beautiful music and a hot cup of tea. There is beauty in every season, I just need to be prepared!
0
El día cinco de siete (Day Five of Seven)
Vivo en el sur. Estoy acomstumbrada a las temperaturas suaves, incluso en invierno. El otoño nos ha molestado durante meses, pero ahora creo que ha venido para quedarse. Por la noche el clima se vuelve oscuro, grisaceo y lluvioso. Es el tipo de lluvia que permanece en el aire todo el día. Es perfecto para leer un buen libro, música maravillosa, y una taza de té caliente. Hay la belleza en cada estación, yo solo necesito estar preparado!I live in the south. I'm used to mild temperatures, even in winter. Autumn has teased us for months, but now I think she has come to stay. Overnight the weather turned dark, gloomy and rainy. It is the type of rain that hangs in the air all day. It is perfect for a good book, beautiful music and a hot cup of tea. There is beauty in every season, I just need to be prepared!
0
Vivo en el sur. Suelo suele tener las temperaturas suaves, aunque en el sea invierno. El otoño nos ha coqueteado por meses, pero ahora creo que ella se ha venido a quedar. De la noche la El clima cambia de soleado cambiaba a oscuro, sombrío, y lluvioso. Es el tipo de lluvia que cuelga se presenta en el aire todo el día. Es perfecto por para leer un buen libro bueno, escuchar música hermosa, y tomar una taza de té caliente. Hay la belleza en cada estación, Cada estación tiene su belleza y justo necesito ser preparado! Estar preparado! I live in the south. I'm used to mild temperatures, even in winter. Autumn has teased us for months, but now I think she has come to stay. Overnight the weather turned dark, gloomy and rainy. It is the type of rain that hangs in the air all day. It is perfect for a good book, beautiful music and a hot cup of tea. There is beauty in every season, I just need to be prepared!
Considero mejor gramaticalmente de esta forma.
Buen trabajo
0
El día cinco de siete (Day Five of Seven)
Vivo en el sur. Suelo Estoy acostumbrada a las temperaturas suaves, aunque en el incluso en invierno. El otoño nos ha coqueteado tentado por durante meses, pero ahora creo que ella ha venido a quedar para quedarse. De la noche a la mañana el clima tiempo soleado cambiaba ha cambiado a oscuro, sombrío y lluvioso. Es el tipo de lluvia que cuelga en el aire está ahí todo el día. Es perfecto por para un libro bueno, música hermosa, y una taza de té caliente. Hay la belleza en cada estación, justo ¡solo necesito ser estar preparada!I live in the south. I'm used to mild temperatures, even in winter. Autumn has teased us for months, but now I think she has come to stay. Overnight the weather turned dark, gloomy and rainy. It is the type of rain that hangs in the air all day. It is perfect for a good book, beautiful music and a hot cup of tea. There is beauty in every season, I just need to be prepared!
Género femenino: estoy acostumbrada, necesito estar preparada.
It is the type of rain that hangs in the air all day: Yo lo he traducido como "Es el tipo de lluvia que está ahí todo el día" porque he pensado que en inglés "rain that hangs in the air" es una expresión normal para decir que es una lluvia continua, es decir,, que no para.
overnigth: de la noche a la mañana
Weather: tiempo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
