Search from various English teachers...
Russia flagAlexandra
Não posso ler muito Aconteceu que eu não gosto de ler. Não porque não goste de livros, tapetes acolhedores e chá quente, que acompanham a leitura de longas noites de inverno. Simplesmente, se eu leio algo por mais de 40 minutos, sem parar, minha cabeça começa a doer. Isso provavelmente e por à minha má visão. Portanto, não consigo ler a ficção. Se o livro é interessante - não posso me afastar, e então eu sofro. Portanto, eu prefiro não ler nada, exceto livros didáticos.

Corrections · 2

0

Não posso ler muito

Aconteceu  (Acontece) que não gosto de ler. Não porque  eu não goste de livros, tapetes acolhedores e chá quente, que (os quais quase sempre)  acompanham a leitura de nas longas noites de inverno. Simplesmente,  porque se eu leio algo por mais de 40 minutos sem parar a minha cabeça começa a doer. Isso provavelmente e é por à minha má visão (devido a minha má visão ou ou problemas de visão)). Portanto, não consigo ler livros de ficção. Se o livro é interessante,  não posso  (quero) me afastar, e então eu  (o que me causa tristeza/sofrimento). Portanto, eu prefiro não ler nada, exceto livros didáticos. 

Não posso ler muito

Acontece que não gosto de ler. Não porque eu não goste de livros, tapetes acolhedores e chá quente, os quais quase sempre acompanham a leitura nas longas noites de inverno. Simplesmente, porque se eu leio algo por mais de 40 minutos sem parar a minha cabeça começa a doer. Isso provavelmente é devido a minha má visão (ou problemas de visão). Portanto, não consigo ler livros de ficção. Se o livro é interessante, não   quero me afastar da leitura, o que causa tristeza/sofrimento. Portanto, eu prefiro não ler nada, exceto livros didáticos. 

Considerações: Para um nativa de outro idioma é impressionante o encadeamento de ideias no teu texto. Esses ajustes que fiz são quase irrelevantes diante da precisão na descrição temática. Excelente. Parabéns

0

Não posso ler muito


Eu não posso ler muito, não porque não goste de livros, tapetes acolhedores e chá quente, que acompanham a leitura nas longas noites de inverno. Se eu leio algo por mais de 40 minutos, sem parar, minha cabeça começa a doer, provavelmente por um problema de visão. Não consigo ler ficção, por exemplo, se o livro for interessante a leitura me prende e então eu sofro por ter que parar de lê-lo, portanto prefiro livros didáticos.


PS: "a leitura me prende" é uma expressão muito utilizada no Brasil, nos casos em que a leitura está tão interessante a ponto de não conseguirmos parar de ler. =)



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today