Search from various English teachers...
China flagHan,Xueyuan 韩雪原
Über mein Fach Ich möchte etwas über mein Fach sprechen. Mein Fach ist die Geschichte der Pädagogik. Beim Vollstudium war mein Fach rein Pädagogik, in der viele verschiedene Kurse inbegriffen sind,z.B die allgemeine Pädagogik, die Schulpsychologie, die Ökomomie der Erziehungswissenschaft usw. Aber die Kenntnisse dabei waren fundamental und nicht so professionell. Wenn ich recht in das Gebiet der Pädagogik eintrat, war am Anfang meines Masterstudiums. Ich habe mich darüber entschieden, dass ich die Geschichte der Pädagogik studieren wollte. In China ist dieses Fach immer in zwei Teilen eingeteilt. Ein ist die Geshichte der Pädagogik in China , anderer ist die Geschichte der Pädagogik in Ausland. Ich habe das Letzte gewählt. Jetzt mache ich meine Doktorarbeit in Deutschland. Das Thema meiner Forschung ist die Zusammenarbeit deutscher und chinesischer Regierung in Erziehungswesen von 1921 bis 1941. Nicht so viele Pädagogikwissenschaftler in China können Forschung über Deutschland machen, weil sie Deutsch nicht kennen. Ich denke, dass ich mit den Deutschkenntnisse dafür Beitrag leisten kann.

Corrections · 2

0

Über mein Fach

Ich möchte etwas(/ein bisschen) über mein Fach sprechen. Mein Fach ist die Geschichte der Pädagogik. Beim Vollzeitstudium war mein Fach rein Pädagogik, in der viele verschiedene Kurse inbegriffen sind, z.B die allgemeine Pädagogik, die Schulpsychologie, die Ökomomie der Erziehungswissenschaft usw. Aber die Kenntnisse dabei waren fundamental und nicht so professionell. Es war am Anfang meines Masterstudiums, als ich wirklich in die Pädagogik eintauchte. Ich hatte mich dafür entschieden, dass ich die Geschichte der Pädagogik studiere  wollte. In China ist dieses Fach immer in zwei Teilen aufgeteilt. Der erste (Teil) ist die Geshichte der Pädagogik in China , der andere ist die Geschichte der Pädagogik im Ausland. Ich habe das Letztere/Zweite gewählt. Jetzt mache ich meine Doktorarbeit in Deutschland. Das Thema meiner Forschung ist die Zusammenarbeit der deutschen und  der chinesischen Regierung im Erziehungswesen von 1921 bis 1941. Nicht so viele Pädagogikwissenschaftler in China können Forschungen über Deutschland machen, weil sie kein Deutsch können. Ich denke, dass ich mit meinen Deutschkenntnissen dafzu einen Beitrag leisten kann.


Passt eigentlich ganz gut. Manchmal habe ich etwas ausgebessert das grammatikalisch richtig war, sich aber etwas eigenartig angehört hat.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today