Search from various English teachers...
United States flagママコさん
刮胡子的情况 上个星期天刮一直留下的胡子了。看起来显得年轻,但是,我女儿看见我没有胡子的脸就因为不想被抱哭了。她可能会以没胡子的我为别人。

Corrections · 4

0
上个星期天刮一直留下的胡子了。看起来显得年轻,但是,我女儿看见我没有胡子的脸就因为不想被抱哭了。她可能会以没胡子的我为别人。

上个星期天我刮掉了一直留着的胡子。胡子刮了以后我看起来显得很年轻。但是,我女儿看见我没有胡子的脸,却因为不想被抱而哭了。她可能以为没有了胡子的我是别人。

希望帮到你,我学过几年日语,也在上海做过几年中文老师,如果有需要的话,希望相互学习。

0
I am so sorry to make many changes in your article, but you did well! it's just my habit that i would like to prefer kinds of smooth and elegant sentences. so ......
0
上个星期天我刮一直留下的胡子了。看起来显得年轻,但是,我女儿看见我没有胡子的脸就因为不想被抱哭了。她可能会以没胡子的我为别人。

上个星期天,我决定刮了我一直留胡子,这样会让我看起来年轻一些。但是,可能是变化太大,我女儿不适应,一时有些认生,我一抱她推搡着哭了起来。

0

刮胡子的情况

 关于刮胡子的一件事

 

上个星期天刮一直留下的胡子了。

 上个星期天我刮了一直留的胡子。

 

看起来显得年轻,但是,我女儿看见我没有胡子的脸就因为不想被抱哭了。

 看起来更年轻,但是,我女儿看见我没有胡子的脸就不想让我抱了,而且她还哭了。

我的样子显得更年轻,但是,我女儿看见我没有胡子的脸就不想让我抱了,而且她还哭了。

 

她可能会以没胡子的我为别人。

 她可能以为没胡子的我是别人。

 

 

希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today