Search from various English teachers...
Czechia flagNicole Anthony
Současná česká literatura Dříve jsem hodně četla. Občas jsem koupila českou knihů ale kombinace zastaralého jazyka a odkazy na kulturu kterou jsem nerozuměla, vedla k tomu, že ty knihy mě prostě nebrali. Spíš jsem četla knihy v Angličtině a časopisy plných drbů v češtině- ty jsem totiž snadší pochopila (haha). Od té doby co studují medicínu, trvá mi jedna knížka občas i pár měsíců. To že nemám hodně času na čtení mě odraží od české knihy. Ale víte co, už se překonam a zkusím zas s nějakou současnější Českou literaturou. Bohužel, nevím kde bych začala shánět takovou knihů. Nemáte někdo navrhy? Ráda čtu beletrie a autobiografie. Moje nejoblíbenější spisovatele jsou Barbara Kingsolver a Virginia Woolf. A prosim Vás, nezačínejte s Michalem Vieweghem. Je pravda že jeho knihy jsou srozumitelnější, ale nemůžu odolat jeho psaní. Je to shit. To jse smí na téhle stránce psát? Sorry, ale je to pravda. Doufám že jsem níkoho tady neurazila. Mimochodem pokud máte někdo návrhy současných Českých filmů, ráda bych je slyšela. Pravě jsem začela sledovat Pustinů a moc se mi to líbí. Možná příště napíšu diaříček o filmech. Tak zatím pa.

Corrections · 4

1

Současná česká literatura

Dříve jsem hodně četla. Občas jsem koupila českou knihu, ale kombinace zastaralého jazyka a odkazy na kulturu kterým jsem nerozuměla, vedly k tomu, že ty knihy mě prostě nebraly. Spíš jsem četla knihy v Angličtině a časopisy plných drbů v češtině- ty jsem totiž snadněji pochopila (haha).

Od té doby co studuji medicínu, trvá mi jedna knížka (trvá mi přečíst knížku) občas i pár měsíců. To že nemám hodně/dost času na čtení mě odrazuje od české knihy. Ale víte co, už se překonávám a zkusím zas s nějakou současnější Českou literaturu. Bohužel, nevím kde bych měla začít shánět takovou knihu. Nemáte někdo návrhy? Ráda čtu beletrie a autobiografie. Moje nejoblíbenější spisovatelé jsou Barbara Kingsolver a Virginia Woolf. A prosim Vás, nezačínejte s Michalem Vieweghem. Je pravda, že jeho knihy jsou srozumitelnější, ale nemůžu odolat si zvyknout na jeho psaní. Je to shit. To se smí na téhle stránce psát? Sorry, ale je to pravda. Doufám, že jsem nikoho tady neurazila.

Mimochodem pokud máte někdo návrhy na současné České filmy, ráda bych je slyšela. Pravě jsem začala sledovat Pustinu a moc se mi to líbí. Možná příště napíšu diaříček deníček o filmech. Tak zatím pa.


Moc pěkné, Nicole Anthony! Neboj, nikoho jsi snad neurazila :)

0

Současná česká literatura

Dříve jsem hodně četla. Občas jsem koupila českou knihu, ale kombinace zastaralého jazyka a odkazy na kulturu kterým jsem nerozuměla, vedly k tomu, že ty knihy mě prostě nebraly. Spíš jsem četla knihy v angličtině a časopisy plných drbů v češtině- ty jsem totiž snadněji pochopila (haha).

Od té doby co studuji medicínu (lékařství), trvá mi jedna knížka (trvá mi přečíst knížku) občas i pár měsíců. To že nemám hodně/dost času na čtení mě odrazuje od české knihy. Ale víte co, už se překonávám a zkusím zas s nějakou současnější českou literaturu. Bohužel, nevím kde bych měla začít shánět takovou knihu. Nemáte někdo návrhy? Ráda čtu beletrii a autobiografie. Moji (mí) nejoblíbenější spisovatelé (mé nejoblíbenější spisovatelky) jsou Barbara Kingsolver a Virginia Woolf. A prosím Vás, nezačínejte s Michalem Vieweghem. Je pravda, že jeho knihy jsou srozumitelnější, ale nemůžu odolat si zvyknout na jeho psaní. Je to shit (jsou to slátaniny). To se smí na téhle stránce psát? Sorry (promiňte), ale je to pravda. Doufám, že jsem nikoho tady neurazila. 

Mimochodem pokud máte někdo návrhy na současné české filmy, ráda bych je slyšela. Pravě jsem začala sledovat Pustinu a moc se mi to líbí. Možná příště napíšu diaříček deníček o filmech. Tak zatím pa.


Jen pár drobných oprav. Pustina je výborná, stejně jako Tvá práce!  ;-)


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today