Corrections · 4
1) 充满 这几天全聚德充满了人。
一般会说这几天全聚德到处都是人 ,很少用充满了人的表达
一般会说他的话充满了恶意,空气中充满了花的芬芳等等
充满( like being filled with in English and often used to describe things, smell, and feeling)
2) 感激 我很感激他还给我钱。
一般会说我很感激他帮助了我
Returning to one's money is not regarded as a thing which should be appreciated by the lenders.
3) 产生 因为我学了中文,我的生活产生了变化。 (No problem)
4) 传说 阿斯图里亚斯省(我的家乡)有很多传说。
一般表达为我的家乡阿斯图里亚斯省有很多传说
You can use 充满 here like 我的家乡阿斯图里亚斯省很神秘,这里充满了传说
5) 善良 我虽然今天听不懂那个老师的话,我认为他们俩很善良。
This sentence have some logistic problems for whether you understand what the teacher talks or not has no relationship with your feeling about the two mentioned in this sentence.
虽然…但是…often be used like although or though in English
可以表达为
虽然他们对我不太友好,但是我认为他们很善良(maybe a little different from what we express in English)
6) 优美 我觉得我中国语伴写的文章很优美。(No problem)
HSK 5 - 写句子 21
词汇1) 充满
这几天全聚德充满挤满了人。
充满 is more for gas or in the air 比如 空气中充满了香味(It's full of fragrance in the air)或者 气球里充满了空气 (There is lots of air in the balloon)
2) 感激
我很感激他还给了我钱。
或者 他还了我钱,我很感激。/我很感激他还我钱(without给了)
3) 产生
因为我学了中文,我的生活产生了变化。
or因为学习了中文,我的生活发生了变化。两个都可以。
4) 传说
阿斯图里亚斯省(我的家乡)有很多传说。
5) 善良
我虽然今天听不懂那个老师的话,但是我认为他们俩很善良。
善良in my personal opinion, seems to be too formal here。你可以说
但是我认为他们俩人很好 (I know you wanna say they are nice or kind)
for 善良: 她是一个很善良的姑娘 (when you describe the character or personality of one person)
6) 优美
我觉得我中国语伴写的文章很优美。
优美can be used also to describe songs, movements of the body
这首歌的旋律很优美;她的舞姿很优美
HSK 5 - 写句子 21
词汇1) 充满
这几天全聚德充满了人。
2) 感激
我很感激他还我钱。
3) 产生
因为学中文,我的生活产生了变化。
4) 传说
阿斯图里亚斯省(我的家乡)有很多传说。
5) 善良
虽然我今天听不懂那个老师说的话,但我认为他们俩很善良。 (那个老师is singular, but他们俩 is plural.)
6) 优美
我觉得我中国语伴的文章写得很优美。
HSK 5 - 写句子 21
词汇1) 充满 + adj
他心里充满了欢乐。
这几天全聚德充满(挤满)了人。
2) 感激
我很感激他还给我钱。(口语式)
OR 我很感激他把钱还给我。)
3) 产生
因为我学了中文,我的生活产生了变化。
4) 传说
阿斯图里亚斯省(我的家乡)有很多传说。
5) 善良
我虽然今天听不懂那个老师的话,我认为他们俩(都)很善良。
6) 优美
我觉得我中国语伴写的文章很优美。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
