Search from various English teachers...
United States flagJoe
O que deveria fazer hoje? Olá! Não sei o que eu quero fazer hoje..Pois há muito o que fazer. Primeiro eu tenho que trabalhar um pouco no escritório (nove horas) depois eu vou praticar meu portuguese no computador. Daí eu não sei..Eu acho que deveria ir para a academia com minha esposa para treinar mas o dia esta tarde e linda! Por isso melhor nos vamos para a praia antes de jantar. Esta noite nos vamos a juntar com mais da família com meus pais, minha sogra, e claro nossa filha perfeita. Obrigado de antemão por ler minha escrita! Um abraço, Joe

Corrections · 11

1

O que deveria fazer hoje?

Olá!

Não sei o que eu quero (prefiro) fazer hoje, pois há muito o que fazer.
Primeiro eu tenho que trabalhar um pouco no escritório (nove horas)(,durante nove horas.) depois eu vou praticar meu portuguese português no computador.
Daí eu não sei. Eu acho que deveria ir para a academia com minha esposa para treinar mas o dia esta tarde e linda a tarde está linda! Por isso, melhor nós vamos irmos para a praia antes de jantar. Esta noite nós vamos a juntar com mais  encontrar o restante da família com meus pais, minha sogra, e claro, nossa filha perfeita.

Obrigado de antemão por ler minha escrita!

Um abraço,
Joe

Wrong words

right words

(better words)


1
Olá!

Não sei o que eu quero fazer hoje.. Pois há muito o que fazer.
Primeiro eu tenho que trabalhar um pouco no escritório (nove horas) e depois eu vou praticar meu portuguese português no computador.
Daí eu não sei.. Eu acho que deveria ir para a academia com minha esposa para treinar, mas o dia esta tarde e está linda lindo! Por isso achamos melhor nos vamos ir para a praia antes de jantar. Está noite nos vamos a juntar com mais da família com nos encontrar com o restante da família, meus pais, minha sogra, e claro nossa filha perfeita.

Obrigado de antemão por ler minha escrita!

Um abraço,
Joe
1
Olá!

Não sei o que eu quero fazer hoje..Pois há muito o que fazer.
Primeiro eu tenho que trabalhar um pouco no escritório (nove horas) depois eu vou praticar meu Português no computador.
Daí eu não sei..Eu acho que deveria ir para a academia com minha esposa para treinar porque o dia está lindo! Por isso é melhor nós irmos para a praia antes de jantar. Esta noite nós vamos nos juntar com mais pessoas da família como meus pais, minha sogra, e claro nossa filha perfeita.

Obrigado de antemão por ler minha escrita!

Um abraço,
Joe
1

PT-BR

O que deveria fazer hoje?

Olá!

Não sei o que eu quero fazer hoje..Pois há muito o que fazer.
Primeiro eu tenho que trabalhar um pouco no escritório (nove horas) depois eu vou praticar meu português no computador.
Daí eu não sei..Eu acho que deveria ir para a academia com minha esposa para treinar mas o dia está uma tarde e linda! Por isso eu acho melhor nós vamos irmos para a praia antes de jantar. Esta noite nós vamos a nos juntar com a mais algumas pessoas da família como meus pais, minha sogra, e claro nossa filha perfeita.

Obrigado de antemão por ler minha escrita!

Um abraço,
Joe

__________________________________________________________________________________________
Meus parabéns, você escreve muito bem em português Joe

Notas: 
1) Corrigi utilizando português brasileiro
2) Em azul, palavras que acrescentei 
3) Riscado, palavras que considerei erradas
4) Marcado em amarelo, pequenas correções ortográficas
5) Na frase "Obrigado de antemão por ler minha escrita!" você poderia ter usado texto em vez de escrita, soaria mais natural. - Obrigado de antemão por ler meu texto! 

1

O que deveria fazer hoje?

Olá!

Não sei o que eu quero fazer hoje..Pois há muito o que fazer.
Primeiro eu tenho que trabalhar um pouco no escritório (nove horas), depois eu vou praticar meu Português no computador.
Daí eu não sei.. Eu acho que deveria ir para a academia com minha esposa para treinar, pois está uma tarde  linda! Por isso é melhor nos vamos irmos para a praia antes de jantar. Esta noite nós vamos  nos juntar com mais pessoas da família como meus pais, minha sogra, e claro, nossa filha perfeita.

Obrigado de antemão por ler minha escrita!

Um abraço,
Joe

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today