Meu gato Minha gata (female) Meu gatO (male)

Tenho uma gata que é marrom e branca. Ela tem uma doença nomeado chamada FçaV. Eu a amo  muito ela mas tenho de lhe dizer adeus porque retorno para Portugal daqui a pouco (If you have to come back in a few hours is ok, but is not ok if you have to come back in one or two days, in this case you can use retorno para portugal em alguns dias) . Ela Tem dez anos. e se chama Milarepa e o nome dela. Ela tinha uma irmã mas ela morreu da mesma doença cinco anos atrás.

Minha gata

Tenho uma gata que é marrom e branca. Tem uma doenca chamda FLV. Amo muito ela mas tenho de dizer adeus porque retornarei  à Portugal em alguns dias.  Ela se chama Milarepa  e tem dez anos. Ela tinha uma irmã que morreu da mesma doença há cinco anos.

PT-PT

(1) A Meu Minha Gata

Tenho uma gata. É marrom/castanha e branca. Tem uma doença nomeado chamada FLV. Amo-a muito, ela mas tenho de dizer adeus, porque reloco volto /regresso a Portugal daqui a pouco. Tem dez  (2)10 anos. Milarepa é o nome dela. Ela tinha uma irmã mas, ela morreu da mesma doença há cinco anos atrás.

1-https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2-http://pistae.tecnico.ulisboa.pt/aprende/quando-escrever-numeros-por-extenso-num-texto/

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

Minha gata

Tenho uma gata, ela é marrom e branca. Ela tem uma doença chamada FLV. Amo muito ela, mas tenho que dizer adeus para ela, porque vou me mudar para Portugal daqui a pouco. Ela tem dez anos. Milarepa é o nome dela. Ela tinha uma irmã, mas sua irmã morreu da mesma doença cinco anos atrás.