Search from various English teachers...
United States flagSalima Hamirani
Mon travail est maintenant plus difficile, que puis-je faire? Je pense que j'ai dit avant que je suis journaliste. Je veux te parler de ce travail. Dans la plupart de cas, mon travail est facile. C'est stimulant, and intéressant. mais en gros, je fais des entretiens tous les jours pour la radio. J'avais l'habitude de travailler sept, huit heures par jour et apres, j'ai ecrit, j'ai etudié les langues et j'ai fait de fitness. Mais, à cause de cette nouvelle président des Etats-Unis, mon travail n'est plus facile. C'est triste, dépriment parce que les politiques dans ce pays, sont aussi tristes et dépriments. Maintenant, je suis au travail vers douze heures par jour, et quand je rentre chez moi, je ne veux pas etudier or ecrire. Je veux dormir ou regarder la television et je n'ai pas l'habitude de regarder beaucoup de television. Mais, nous aurons quatre ans avec ce président donc je dois trouver des moyens (des facons?) de travailler plus facilement, et avec calme. Car, je ne veux pas etre si fatigué que je ne peux pas travailler.

Corrections · 2

2

Mon travail est maintenant plus difficile, que puis-je faire?

Je pense que j'ai dit avant ( ou bien : que j'ai déjà dit ) que je suis journaliste. Je veux te parler de ce travail. Dans la plupart de cas, mon travail est facile. C'est stimulant, and  et intéressant. mais en gros, je fais des entretiens tous les jours pour la radio. J'avais l'habitude de travailler sept, huit heures par jour et après, j'ai ecrit, j'ai etudié les langues et j'ai fait de fitness ( je suppose que vous voulez dire : ensuite j'écris, j'étudie les langues et je fais du fitness)  Mais, à cause de cette nouvelle ce nouveau président des Etats-Unis, mon travail n'est plus aussi facile. C'est triste, déprimant parce que les politiques dans ce pays, sont aussi tristes et déprimants. Maintenant, je suis ( reste) au travail vers environ douze heures par jour, et quand je rentre chez moi, je ne veux pas étudier or écrire ( c'est mieux de dire : je n'ai plus envie d'étudier ou d'écrire). Je veux dormir ou regarder la télévision et je n'ai pas l'habitude de regarder beaucoup de la télévision.

Mais, nous aurons quatre ans avec ce président donc je dois trouver des moyens /des façons ( oui les deux mots sont corrects) de travailler plus facilement, et avec calme. Car, je ne veux pas être si fatigué que je ne peux pas travailler ( je ne veux pas être fatigué au point de ne plus pouvoir travailler).

suggestion plus naturelle 

correction

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today