Search from various English teachers...
Russia flagAlesya
mon séjour à Berlin C'est Joanna et son copain Tilman qui m'ont accueilli à Berlin. Joanna est mon amie de Saint-Pétersbourg qui maintenant fait les études à l'Université des beaux arts. Nous avons été là-bas ensemble, elle m'a montré le bâtiment et le cour. C'est très bien! J'ai bien aimé l'atmosphère de la créativité de cet endroit. Je suis très heureuse que Joanna ait y été accepté et que elle habite à la ville de son rêve! J'ai aussi rencontré mon ami Marco qui est Allemand et qui habite à Potsdam, pas loin de Berlin. Cela fait quatre ans que nous ne nous sommes pas vus. Il parle très bien en russe. Il travail comme informaticien mais son hobby est la traduction des chansons allemandes en russe et vice versa. Il est souvent invité en Russie pour donner des séminaires dans les Instituts Goethe aux villes différentes. Il connait la Russie mieux que la plupart de mes amis russes! Cette fois, on est monté la tour de télévision et c'était incroyable! Nous nous sommes promenées avec Joanna à la ville toutes les journées. Par comparaison à Paris, Berlin est presque vide! Ça fait plaisir de se balader là-bas. Aujourd'hui, c'était une autre amie, Olya, qui nous a accompagné. Olya est ma ex-collègue qui travaille temporairement à Potsdam. C'était cool de savoir d'elle des nouvelles de notre laboratoire et juste de bavarder toutes ensemble.

Corrections · 2

0

mon séjour à Berlin

C'est Joanna et son copain Tilman qui m'ont accueilli à Berlin. Joanna est mon amie de Saint-Pétersbourg qui maintenant fait les études à l'Université des beaux arts. Nous avons été là-bas ensemble, elle m'a montré le bâtiment et le cour. C'est très bien! J'ai bien aimé l'atmosphère de la créativité de cet endroit. Je suis très heureuse que Joanna ait y été accepté et que elle habite à la ville de son rêve!

J'ai aussi rencontré mon ami Marco qui est Allemand et qui habite à Potsdam, pas loin de Berlin. Cela fait quatre ans que nous ne nous sommes pas vus. Il parle très bien en russe. Il travail comme informaticien mais son hobby est la traduction des chansons allemandes en russe et vice versa. Il est souvent invité en Russie pour donner des séminaires dans les Instituts Goethe aux villes différentes. Il connait la Russie mieux que la plupart de mes amis russes! Cette fois, on est monté la tour de télévision et c'était incroyable!

Nous nous sommes promenées avec Joanna à la ville toutes les journées. Par comparaison à Paris, Berlin est presque vide! Ça fait plaisir de se balader là-bas. Aujourd'hui, c'était une autre amie, Olya, qui nous a accompagné. Olya est ma ex-collègue qui travaille temporairement à Potsdam. C'était cool de savoir d'elle des nouvelles de notre laboratoire et juste de bavarder toutes ensemble.


mon séjour à Berlin

C'est Joanna et son ami Tilman qui m'ont accueillie à Berlin. Joanna est mon amie de Saint-Pétersbourg qui maintenant fait des études à l'Université des beaux arts. Nous sommes allées là-bas ensemble, elle m'a montrée le bâtiment et la cour. C'était très bien! J'ai bien aimé l'atmosphère créatif de cet endroit. Je suis très heureuse que Joanna y soit acceptée et qu' elle habite dans la ville de son rêve!

J'ai aussi rencontré mon ami Marco qui est Allemand et qui habite à Potsdam, pas loin de Berlin. Cela fait quatre ans que nous ne nous sommes pas vus. Il parle très bien en russe. Il travail comme informaticien mais son hobby est la traduction des chansons allemandes en russe et vice versa. Il est souvent invité en Russie pour animer des séminaires dans les Instituts Goethe de différentes villes. Il connait la Russie mieux que la plupart de mes amis russes! Cette fois, on est allé la tour de télévision et c'était incroyable! 

Nous nous sommes promenées avec Joanna dans la ville toutes la journée. Par comparaison à Paris, Berlin est presque vide! Cela fait plaisir de se balader là-bas. Aujourd'hui, c'était une autre amie, Olya, qui nous a accompagné. Olya est mon ex-collègue qui travaille temporairement à Potsdam. C'était cool de savoir d'elle a des nouvelles de notre laboratoire et de juste  bavarder toutes ensemble.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today