Search from various English teachers...
United Kingdom flagLaurence(何安傑)
寫後續的作業 翌日早晨,Lily房間牆壁上的鐘錶一走到5點,她手機的鬧鐘就開始響起,將Lily從酣睡之中驚醒。長期以來,Lilly一直習慣於前天晚上一闔眼睡覺就希冀以後自己再也不用醒來、再也不用在陰暗地鐵站裡的·人山人海之中與其他的上班族搏鬥才能搶占自己都不想要的座位、再也不用與那個自以為是兼目中無人的高傲雷歐在極為狹窄的走廊上不期而遇,擦身而過。而今日這些以前純屬痴心妄想終於變成了現實。 然而不如往常,在這一天早晨Lily並沒有立馬起床,而是在床上多躺了一會兒,在房間裡的悶熱又無垠的黑暗中思忖半晌,直至窗外黯淡的晨光怯生生地走進來為止。此時,睡眼惺忪的Lily便試圖將自己從十分暖和的床單下硬挖出來,但因捨不得將裹著自己的床單脫掉,所以依然裹著,在床單裡的她坐直了,並且在床上坐了一會兒。她伸出左手,看了一眼自己手腕上的手錶——已經5點10分了。雖然時間並不倉促,然而正如英文裡頭的說法所言:“不怕一萬,就怕萬一”,她還是決定自己要起床了。 然而,如此簡單的決定對於裹著床單的她卻有些困難,所以她在此又躊躇了一會兒。今日Lily要離開中國,要翻山越嶺,跋山涉水,到千里迢迢的英國求學。縱使表面上Lilly已經做出了要去英國求學的決定——她已遞交辭呈、終止了自己住宅的合同、與那家鬼公司和狂妄自大兼胸無點墨的雷歐永別了,然而在心裡她卻仍未堅決地決定自己是否眞的要去。 空調的風涼颼颼的,吹到身上讓人顫抖。冒著著冷風,Lily起了床,便手腳踉蹌地走向自己桌旁的椅子。一如殭屍般,Lily開始按部就班地弄早上必需弄好按部就班的手續。吃飯、看早間、盥洗、刷牙都是自己早已就熟稔的步驟了,而打扮一番更是了無新意。縱使今日將要成為自己有生之年的偉大里程碑,其開端竟與往常無差。 空調出淡淡的“嗡嗡”聲縈繞在Lily的耳畔,將房間裡面的氣氛變得更加緊張。蹚過房間裡濃重的氣氛,Lily開始往等在公寓門口的計程車走去。到了門口,Lily才發現外面下著雨絲。將行李放在計程車的後座位上之後,Lily才繞到計程車的左邊,爬了進去。Lily還沒有坐熱時,計程車司機就已經輕輕地踩下油門了,使計程車的輪胎在密密麻麻地雨絲之中慢慢地往前轉動。 很快,雨就開始變得愈來愈大,而天色也變得愈來愈灰濛蒙的,讓Lily和計程車司機根本就看不見天際的盡頭。低著頭,將手掌放在自己嘴巴跟前,對捧著的手掌,Lily很細聲地說:“嗐,老天爺你這是故意作弄我嘛?如此灰沉沉的天色,看不清天際的盡頭根本就是我的內心的寫照——看不清結局”。依然捂著嘴,Lily的往右邊瞥了一眼司機,看起來毫無特別的樣子,就是循序漸進地生活著,殊不知身旁的女士將要往遠渡重洋,到英國留學。雨越來越多,計程車窗戶玻璃上傾瀉而下雨滴的速度也漸漸地加快,宛如Lily心跳的加快一般。 瀝青馬路上有著一層薄薄的雨水,貌似微動漣漪,波光粼粼。那些雨水將計程車前大燈發射的燈光往四處放映,從而使周遭的風景若有似無些神秘。Lily所處的情況使她說不出話來,同時也讓她開始發呆。回神時候,她已到機場的大門了。

Corrections · 1

0
翌日早晨,Lily房間牆壁上的鐘錶刚走到5點,她的手機的鬧鐘就開始響起,將Lily從酣睡之中驚醒。

長期以來,Lilly一直習慣於前天晚上一闔眼睡覺并希望以後自己再也不用醒來、再也不用在陰暗地鐵站裡的·人山人海之中與其他的上班族搏鬥,搶占自己都不想要的座位;再也不用與那个自以為是且目中無人的高傲雷歐在極為狹窄的走廊上擦身而過。而今日這些以前純屬痴心妄想終於變成了現實。 然而不如往常,在這一天早晨Lily並沒有立馬起床,而是在床上多躺了一會兒,在房間裡的悶熱又無垠的黑暗中思忖半晌,直至窗外黯淡的晨光怯生生地走進來为止。此時,睡眼惺忪的Lily試圖將自己從十分暖和的床單下硬挖出來,但因捨不得將裹著自己的床單脫掉,所以依然裹著,在床單裡的她坐直了,並且在床上坐了一會兒。她伸出左手,看了一眼自己手腕上的手錶——已經5點10分了。雖然時間並不倉促,不怕一萬,就怕萬一,她還是決定自己要起床了。 然而,如此簡單的決定對於裹著床單的她卻有些困難,所以她在床上又躊躇了一會兒。

今日Lily要離開中國,要翻山越嶺,跋山涉水,到千里迢迢的英國求學。即使表面上Lilly已經做出了要去英國求學的決定——遞交辭呈、終止了自己住宅的合同、與那家鬼公司和狂妄自大兼胸無點墨的雷歐永別,但在心裡她卻仍未堅決地決定自己是否眞的要去。 空調的風涼颼颼的,吹到身上讓人顫抖。冒著冷風,Lily起了床,手腳踉蹌地走向自己桌旁的椅子。一如殭屍般,Lily開始按部就班地准备早上必需弄好的手續。吃飯、看早間新闻、盥洗、刷牙,一切都是自己早已就熟稔的步驟了,而打扮一番更是了無新意。縱使今日將要成為自己有生之年的偉大里程碑,其開端竟與往常無差。 空調发出淡淡的“嗡嗡”聲縈繞在Lily的耳畔,使房間裡面的氣氛變得更加緊張。蹚過房間裡濃重的氣氛,Lily開始往公寓門口的計程車走去。到了門口,Lily才發現外面下著小雨。將行李放在計程車的後座位上之後,Lily繞到計程車的左邊,爬了進去。还没等Lily坐熱,計程車司機就已經輕輕地踩下油門,計程車在密密麻麻地雨絲中慢慢地往前轉動。 很快,雨就開始變得愈來愈大,天色也變得愈來愈灰濛蒙的,Lily和計程車司機根本就看不見天際的盡頭。她低著頭,將手掌放在自己嘴巴跟前,對捧著的手掌,很細聲地說:“嗐,老天爺你這是故意作弄我嘛?如此灰沉沉的天色,看不清天際的盡頭根本就是我的內心的寫照——看不清結局”。她依然捂著嘴,瞥了一眼司機,看起來毫無特別的樣子,循规蹈矩地生活著,殊不知身旁的女士將要往遠渡重洋,到英國留學。雨越來越多,計程車窗戶玻璃上傾瀉的速度也漸漸地加快,宛如Lily心跳的加快一般。 瀝青馬路上有著一層薄薄的雨水,似是微動漣漪。雨水將計程車前大燈發射的燈光往四處放映,周遭的風景若有似無些神秘。Lily所處的情況使她說不出話來,同時也讓她開始發呆。回神時候,她已到機場的大門了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today