Search from various English teachers...
Poland flagOla
моя семья Меня зовут Ола. Я полка. Мне тридцать шесть. Я учительница английского, но сейчас работаю в фирме. Мой муж англичанин. Его зовут Крис. Он писатель. Ми живём в Испании. у нас нет детей. Моя мама живёт в Польше, в Щечинку. Она тоже учительница, но учит физике. Мой отец умер шесть лет назад, он был бизнесменом. У меня есть две сестры. Мою старшую сестру зовут Аша. Она ассистента. Её муж програмист. У них есть сын. Ему десять лет. Они живют в Польше, во Вроцлаве. Мою гладкую сестру зовут Магда. Она работает в фирме. Её муж визнесмен. У них сын и дочка. У него есть тру года, у неё есть один год. Они живют в Познань.

Corrections · 6

2

моя семья

Меня зовут Ола. Я полька. Мне тридцать шесть. Я учительница английского, но сейчас работаю в фирме. Мой муж англичанин. Его зовут Крис. Он писатель. Ми живём в Испании. У нас нет детей.
Моя мама живёт в Польше, в Щечинке. Она тоже учительница, но учит физике. Мой отец умер шесть лет назад, он был бизнесменом.
У меня есть две сестры. Мою старшую сестру зовут Аша. Она ассистентка. Её муж программист. У них есть сын. Ему десять лет. Они живет в Польше, во Вроцлаве.
Мою младшую сестру зовут Магда. Она работает в фирме. Её муж бизнесмен. У них сын и дочка. Сыну  три года, дочке один год. Они живут в Познани.
1

Моя семья

Меня зовут Ола. Я полька, мне тридцать шесть. Я учительница английского, но сейчас работаю в фирме. Мой муж англичанин, его зовут Крис. Он писатель. Мы живём в Испании, у нас нет детей.
Моя мама живёт в Польше, в Щечинке. Она тоже учительница, но преподает физику. Мой отец умер шесть лет назад, он был бизнесменом.
У меня есть две сестры. Мою старшую сестру зовут Аша, она ассистентка. Её муж программист. У них есть сын, ему десять лет. Они живут в Польше, во Вроцлаве.
Мою младшую сестру зовут Магда, она работает в фирме. Её муж бизнесмен. У них сын, которому 3 года, и дочка, которой 1 год. Они живут в Познани.

P.S: все отлично, мое главное замечание к оригинальному тексту - слишком много коротких предложений, разделенных точкой. Лучше некоторые предложения соединить через запятые, так намного естественнее.

1
Меня зовут Ола. Я полячка. Мне тридцать шесть лет. Я учительница английского, но сейчас работаю в фирме. Мой муж англичанин. Его зовут Крис. Он писатель. Мы живём в Испании. у нас нет детей. Моя мама живёт в Польше, в Щечинке. Она тоже учительница, но учит физике. Мой отец умер шесть лет назад, он был бизнесменом. У меня есть две сестры. Мою старшую сестру зовут Аша. Она ассистентка. Её муж программист. У них есть сын. Ему десять лет. Они живут в Польше, во Вроцлаве. Мою младшую сестру зовут Магда. Она работает в фирме. Её муж бизнесмен. У них сын и дочка. Сыну три года, а дочке год. Они живут в Познани.
0

Моя семья.

Меня зовут Ола. Я полька. Мне тридцать шесть. Я учительница английского, но сейчас работаю в фирме. Мой муж англичанин. Его зовут Крис. Он писатель. Мы живём в Испании. У нас нет детей.
Моя мама живёт в Польше, в Щецине. Она тоже учительница, но учит физике. Мой отец умер шесть лет назад, он был бизнесменом.
У меня есть две сестры. Мою старшую сестру зовут Аша. Она ассистент. Её муж программист. У них есть сын. Ему десять лет. Они живут в Польше, во Вроцлаве.
Мою младшую сестру зовут Магда. Она работает в фирме. Её муж бизнесмен. У них сын и дочка. Сыну три года, дочери один год. Они живут в городе Познань.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today