Search from various English teachers...
Russia flagАнастасия
Il compleanno di mia mamma Ieri era il compleanno di mia mamma. Io e miei sorelline abbiamo deciso di fare una sorpresa. Io e mia sorella Kristina viviamo a Mosca molto tempo e andiamo a casa di genitori molto raramente, purtroppo. Ma ieri non poteva non arrivare. Dopo ero finita lavorare prendevo una macchina e andavo a Kolomna. O, ho dimenticato. Naturalmente, prima avevo comprato i fiori fi mia bella mamma. Ho comprato li a Rizhskiy mercato. È grande mercato dei fiori a Mosca, ci sono molti tipi di fiori e essi sono a buon mercato.

Innanzitutto volevo comprare i girasoli, ma quando avevo fatto una passeggiata intorno a mercato, non ho guardato li belli. Alla fine ho comprato i belli fiori, ma ho dimenticato come sono ciamati, sempre le piccole sole.

Quando ho datto li da mia mamma, era contenta.

Mia sorella ha comprato la torta, i petardi e le palle per la mamma. Abbiamo aspettato la circa 17.30-18, ma sei andata alle 16.

Avevamo accenduto le candele sulla torta molto veloce e siamo usciti per incontrare la mamma. Era contenta) Abbiamo preso i petardi, ma Non potevano farli saltare li. Ma quando siamo andati a casa un petardo era espoloduto dritto in faccia a Kristina. Era buffo) poi è arrivato il mio padre e abbiamo cenato insieme

Corrections · 5

0

Il compleanno di mia mamma

Ieri era il compleanno di mia mamma. Io e LE MIE sorelline abbiamo deciso di farLE una sorpresa. Io e mia sorella Kristina viviamo a Mosca DA molto tempo e andiamo a casa DEI NOSTRI genitori molto raramente, purtroppo. Ma ieri non potevaMO non ANDARE. Dopo AVER FINITO DI lavorare HO PRESO LA macchina e SONO ANDATA a Kolomna. AH, DIMENTICAVO, naturalmente, prima  HO comprato DEi fiori PER LA mia bella mamma. LI ho COMPRATI  lì  AL MERCATO DI Rizhskiy. È UN grande mercato DI fiori a Mosca, ci sono molti tipi di fiori e sono a buon mercato.

Innanzitutto volevo comprare i girasoli, ma GIRANDO ALL'INTERNO DEL  mercato, non NE HO TROVATI DI belli. Alla fine ho comprato DEi FIORI belli, ma ho dimenticato come SI CHIAMANO, SONO sempre DEI PICCOLI SOLI.

Quando LI ho DATI A mia mamma, era contenta.

Mia sorella ha comprato la torta, i petardi e le palle per la mamma. Abbiamo aspettato LE 17.30-18 CIRCA, MENTRE SIAMO ARRIVATI  alle 16.

ABBIAMO ACCESO le CANDELINE sulla torta molto veloceMENTE e siamo usciti per incontrare la mamma. Era contenta) Abbiamo preso i petardi, ma non potevaMO farli SCOPPIARE  lì. Ma quando siamo andati a casa un petardo era ESPLOSO dritto in faccia a Kristina. E' STATO buffo) poi è arrivato  mio padre e abbiamo cenato insieme

0

Il compleanno di mia mamma

Ieri era il compleanno di mia mamma. Io e le mie sorelline abbiamo deciso di farle una sorpresa.

Io e mia sorella Kristina viviamo a Mosca da molto tempo (уже давно)  e andiamo a casa dei nostri  genitori molto raramente, purtroppo. Ma ieri non poteva non arrivare. Dopo aver finito di lavorare ho preso la macchina e sono andata a Kolomna. Oh, ho dimenticato!  Naturalmente, prima avevo comprato al mercato (на рынке) i fiori per la mia bella mamma. È  il grande mercato dei fiori di Mosca, ci sono molti tipi di fiori ed essi sono a buon prezzo.

Innanzitutto volevo comprare i girasoli, ma quando ho  fatto una passeggiata intorno al mercato, non ho visto quelli belli. Alla fine ho comprato dei bei fiori, ma mi sono dimenticata il nome, sempre le piccole sole. (? не знаю это название)

Quando li diedi a mia mamma, era contenta.

Mia sorella ha comprato la torta e i petardi per la mamma. Abbiamo aspettato la circa 17.30-18, ma sei andata alle 16.(что ты имеешь в виду??? )

Abbiamo acceso le candele sulla torta molto velocemente e siamo usciti per incontrare la mamma. Era contenta.  Abbiamo preso i petardi, ma non potevano farli saltare li. Ma quando siamo andati a casa un petardo era espoloso dritto in faccia a Kristina. E' stato buffo! Poi è arrivato il mio padre e abbiamo cenato insieme.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today