Search from various English teachers...
China flagOlivier
El teléfono sonaba El teléfono sonaba, nadie contesto. El baby lloraba, nadie se preocupo. El padre era fuerte, la madre era sordo. Un lágrimas se cayó, nadie lo supe. The telephone was ringing, nobody answered. The baby was crying, nobody cared. The father was loud, the mother was deaf. A drop of tear fell, nobody ever knew. Para enseñar el rey como amar, la reina jugaba mil y uno noches en el teatro. El rey no estudió, la reina fue asesinada. In order to teach the king how to love, the queen played One Thousand and One Night in the theatre. The king didn’t learn, the queen was killed. Sorry for the gloominess..

Corrections · 5

1
El teléfono sonaba, nadie contesto. El baby (bebé) lloraba, nadie se preocupo. El padre era fuerte, la madre era sordo (sorda). Un (una)lágrimas (lágrima) cayó, nadie lo supe (supo).

Para enseñar el rey como amar, la reina jugaba mil y uno(una) noches (noche) en el teatro. El rey no estudió, la reina fue asesinada.

NOTA
Se usa "una" con palabras del género  femenino y "un" con palabras del género masculino. Ambos en singular.
Ejemplo
La noche.  Una noche
El carro.   Un carro
El caballo.  Un caballo
La fresa.  Una fresa
La niña. Una niña
El niño. Un niño

Plural
"Unas" y "unos"

Las noches.  Unas noches
Los carros.   Unos carros
Los caballos.  Unos caballos
Las fresas.   Unas fresas.
Las niñas.    Unas niñas.
Los niños.    Unos niños.

Saludos desde México. :) 


1

El teléfono sonaba

El teléfono sonaba, nadie contestÓ. El BEBÉ lloraba, A NADIE IMPORTÓ. El padre HABLABA ALTO, la madre  era sordA. UNA lágrima  cayó, nadie lo supO NUNCA.

The telephone was ringing, nobody answered. The baby was crying, nobody cared. The father was loud, the mother was deaf. A drop of tear fell, nobody ever knew.

Para enseñar AL rey cÓmo amar, la reina INTERPRETÓ LAS mil y unA noches en el teatro. El rey no APRENDIÓ, la reina fue asesinada.

In order to teach the king how to love, the queen played One Thousand and One Night in the theatre. The king didn’t learn, the queen was killed.

Sorry for the gloominess..
0

Hola Olivier:

El teléfono sonaba.

El teléfono sonaba, nadie contesto (contestó). El baby (bebé) lloraba, nadie se preocupo (preocupó). El padre era fuerte (la traducción de "loud" es "ruidoso"), la madre era sordo (sorda). Una lágrimas se cayó, nadie lo supe (nunca nadie se enteró).

The telephone was ringing, nobody answered. The baby was crying, nobody cared. The father was loud, the mother was deaf. A drop of tear fell, nobody ever knew.

Para enseñar el (al) rey como (cómo) amar, la reina jugaba (interpretó) "Las mil y una noches" en el teatro. El rey no estudió (aprendió), la reina fue asesinada.

In order to teach the king how to love, the queen played One Thousand and One Night in the theatre. The king didn’t learn, the queen was killed.

Sorry for the gloominess..
0
El teléfono sonaba, nadie contestó. El bebe lloraba, nadie se preocupó. El padre era fuerte, la madre era sorda. Una lágrima cayó, nadie lo supo. The telephone was ringing, nobody answered. The baby was crying, nobody cared. The father was loud, the mother was deaf. A drop of tear fell, nobody ever knew. Para enseñar a el rey como amar, la reina jugaba mil y una noches en el teatro. El rey no estudió, la reina fue asesinada. In order to teach the king how to love, the queen played One Thousand and One Night in the theatre. The king didn’t learn, the queen was killed. Sorry for the gloominess..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today