Πως να το μεταφράσω;
Σαν χάσει ο άνθρωπος την τιμή, τι τη θέλει τη ζωή - ποια είναι η μετάφραση αυτης της πρότασης (στα αγγλικά για παράδειγμα ή ερμηνεία στα ελληνικά).
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Πως να το μεταφράσω;
Σαν χάσει ο άνθρωπος την τιμή, τι τη θέλει τη ζωή - ποια είναι η μετάφραση αυτης της πρότασης (στα αγγλικά για παράδειγμα ή ερμηνεία στα ελληνικά).It means that this is the most important thing in his life.If someone loses his reputation there is no reason to stay alive.
| He fell from grace after the discovery of his crimes.: |
| ΄Έχασε την υπόληψή του μετά την ανακάλυψη των εγκλημάτων του. |
τιμή στην φράση αυτήν σημαίνει να χάσεις την υπόληψή σου
η υπόληψη:reputation
- η καλή εικόνα που έχουν οι άλλοι για κάποιον, η καλή φήμη
- π.χ μου θίγεις την τιμή και την υπόληψή μου
- I hope to make it clear to you.If you still have any querie just let me know it to find another way to explain it to you .
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
