Fiatal bunkó
Minden hétvégén próbálom rendbe rakni cuccokat és fölösleges dolgokat kidobni vagy eladni.
Viszont, nem minden könnyen el tudok adni, és türelem sincs hozzá.
Ezert úgy döntöttem, hogy ezekből meglepetés csomagokat készítek és fiataloknak ingyen ajandékozom, mert közöttük tényleg szép cuccok is vannak.
Facebookon egy csoportban írtam erről és sokan irt vissza.
Hat fiatalt választottam belőle, és ajándékoztam nekik.
Ma is jött egy fiatal lány érte.
A ház előtt hívott engem és az első mondata az volt “én vagyok”.
Mondtam “Kivel beszélek?”
“Facebookon megbeszéltunk. A csomag ért jöttem”.
“Rendben. De ki vagy?”
Végre mondott a nevét, és azt mondtam “Jó. Lemegyek.”
Kint várt egy fiatal lány.
Mondtam neki “Szia! Nem lehet mondani “én vagyok”. Én is én vagyok”
“De mondtam a nevemet!” ami nem igaz.
Aztán, persze adtam neki a csomagot, de sajnáltam hogy ilyen lánynak ajandekoztam a szép cuccoimat, amely nem olcsó.
Néha találom bunkó embereket Magyarországon, de nem is gondoltam, hogy fiatalok között is mar vannak ilyen típusok. Sajnos, úgy latam, hogy senki nem tanított neki. Elég nehéz lesz a jövője. :(
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Fiatal bunkó
Minden hétvégén próbálom rendbe rakni a cuccokat és a fölösleges dolgokat kidobni vagy eladni.Viszont, nem mindent tudok könnyen eladni, és türelmem sincs hozzá.
Ezért úgy döntöttem, hogy ezekből meglepetés csomagokat készítek és fiataloknak ingyen ajándékozom, mert közöttük tényleg vannak szép cuccok is.*
Facebookon egy csoportban írtam erről és sokan írtak vissza.
Hat fiatalt választottam belőlük, és nekik ajándékoztam.
Ma is jött egy fiatal lány érte.
A ház elé hívott engem és az első mondata az volt “én vagyok”.
Mondtam “Kivel beszélek?”
“Facebookon megbeszéltük. A csomagért jöttem”.
“Rendben. De ki vagy?”
Végre mondta a nevét, és azt mondtam “Jó. Lemegyek.”
Kint várt egy fiatal lány.
Mondtam neki “Szia! Nem lehet mondani “én vagyok”. Én is én vagyok”
“De mondtam a nevemet!” ami nem volt igaz.**
Aztán, persze adtam neki a csomagot, de sajnáltam hogy ilyen lánynak ajandekoztam a szép cuccaimat, amelyek nem olcsók.
Néha találok bunkó embereket Magyarországon, de nem is gondoltam, hogy fiatalok között is már vannak ilyen típusok. Sajnos, úgy láttam, hogy senki nem tanított neki.*** Elég nehéz lesz a jövője. :(
*Ez a mondat nyelvtanilag talán helyes volt, de nem "hangzott" magyarnak, ha érted mire gondolok :) Nem volt természetes, szemben a többi mondatoddal.
**Mivel mesélsz, az ige múlt időbe kerül.
***Nem értettem teljesen mit akartál mondani, esetleg "senki nem tanított neki helyes viselkedést" jobb lett volna.
Ezeket a hibákat leszámítva nagyon szépen fogalmazol, és jó úton haladsz afelé, hogy megtanulj magyarul! :)) Továbbra is sok sikert kívánok neked.
0
Szia! Én magyar állampolgár vagyok és tudok segíteni neked.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
