Search from various English teachers...
Ukraine flagAnnaProfessional Teacher
Please, check my short essay. Tack så mycket! De flesta kvinnor gillar att shoppa, men jag är ett undantag))) Jag gillar inte att gå och handla länge och mycket länge att välja vad man ska köpa. Jag tycker det är lättare att göra detta på Internet. Vanligtvis beställer jag kläder, skor, böcker, varor för mina hobbyer. Självklart köper jag produkter i snabbköpet eller på marknaden.

Corrections · 1

0

Please, check my short essay.

Ta en titt på min korta essä. / Kolla på min korta essä.

Tack så mycket!

De flesta kvinnor gillar att shoppa, men jag är ett undantag))) Jag gillar inte att gå och handla (särskilt)* länge och mycket länge ägna tid åt att välja vad man ska köpa. Jag tycker det är lättare att göra detta på Internet. Vanligtvis beställer jag kläder, skor, böcker och grejer till varor för mina hobbyer/hobbies**. Självklart köper jag produkter handlar jag i snabbköpet eller på marknaden.


* Det här ordet är valfritt. Jag tror att vissa skulle använda det, och vissa inte.

ägna tid = spend time (ägna uttalas utan g-ljud. Det uttalas: äng + na)

"varor" låter som ganska mycket och stora saker, ofta på en lastpall, opersonligt och inplastat, så att man nästan inte vet vad det är i leveransen. Men när allt är uppackat och utställt i butikshyllorna kallas det sällan varor. Oftast är det de som jobbar i butiker som pratar om varor, men kunder använder sällan detta ord, såvida inte det handlar om "matvaror", där är ordet "varor" ganska vanligt även för kunder.

** Detta ord har två pluralformer. Jag upplever att den gulmarkerade är vanligare.

"produkter" är ett ord som oftast används av företag som har "tagit fram en produkt" = created a product. Men kunder använder sällan detta ord. Det är oftast i sammanhanget duschartiklar (schampoo etc) och kosmetika/smink som ordet produkt används. En vanlig mening skulle vara "Jag använder bara tre produkter - tvål, tandkräm och deo". Men i andra sammanhang känns det lite udda när kunder pratar om produkter. Särskilt om det rör sig om frukt, grönsaker, nötter etc, för det är saker som har växt naturligt och då är de inte produkter.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today