おもしろい実話
そもそも、イタリアの小さな町では、特に南には、住民はしばしばお互いを知っています。それから、話そうとしているような話は一般的出来ます。関係者のプライバシーを保護するのために、あの方々の名前を教えません。
この話は、北のイタリアで人の死から始めます。その人は南のイタリアから来ました。出身地に埋葬されたかったから、彼の親族が死体を戻しに行きました。旅行が高かったので、彼は獣医師に共に行くと聞きました。お互いを知っていますから、受け入れました。でも、霊柩車の中で空間がありませんでしたから、彼は棺の隣でずっと横たわりました。
彼はそこに寝静まって、ある時点で、ガスを得るのに獣医師は止めました。その時は寒い冬の日で、窓の結露のせいで霊柩車の中に見るのは無理でした。ガソリンスタンドの店員が近づいた時に、獣医師が出て、棺の隣の人は目が覚めました。窓の外に見えませんでしたから、手でクリーニングを始めました。窓の後ろの手を見てすぐに、店員はゾンビを見たところだったのように叫んで逃げ出しました。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
おもしろい実話
そもそも、イタリアの小さな町では、特に南部にはでは、住民はしばしばお互いを知っています。それからですから、話そうとしているようなこれからする話は一般化しています的出来ます。関係者のプライバシーを保護するのために、あのそれぞれの方々の名前も書きませんを教えません。この話は、北のイタリア北部での人の死から始めまります。その人は南のイタリア南部から来ました。出身地に埋葬されたかったから、彼の親族が死体(or遺体)を戻し引き取りに行きました。旅行代が高かったので、彼は獣医師に共に行こうと頼みましたくと聞きました。お互いを知っていますから、受け入れました。でも、霊柩車の中で空間がありませんでしたから、彼は棺の隣でずっと横たわっていりました。
彼はそこに寝静まって、ある時点で、ガスを得る給油のに給油のために(orガソリンを入れるために)獣医師は車を止めました。その時は寒い冬の日で、窓の結露のせいで霊柩車の中をに見るのは無理でした。ガソリンスタンドの店員が近づいた時に、獣医師が出て、棺の隣の人は目が覚めました。窓の外がに見えませんでしたから、手でクリーニングを窓をふき始めました。窓の内側後ろの手を見てすぐに、店員はゾンビを見たかところだったのように叫んで逃げ出しました。
-----
よく出来ていて、おもしろさが十分わかりますね。ところで、日本の田舎でも、だいたいお互いを知っていますね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
