Сколько часов в неделю вы читаете?/ Haftada kaç saat okuyorsunuz?
Herhalde söyleyemem. Eğer boş zamanım ve ilginç bir kitabım varsa günde 2-3 saat okuyabilirim. Yaz aylarında Melnikov-Peçerskiy'nin "Ormanda" ve "Dağlarda" okudum. Kitap çok heyecan verici, yerler hakkında, nerede doğdum. Evde tek başıma okumayı severim. Eğitim için Pazartesi ve Perşembe günleri Türkçe kitapları okurum. Çarşamba günü İncil'i okurum. Cuma günü, Türk dili üzerine bir ders kitabı okurum. Yakın zamanda, Mezzofanti hakkında "Bir Poliglotun Fenomeni" ni okudum. O, 72 dil bilen bir İtalyan kardinal. Bu hafta çok tembeldim. Yaklaşık 4 saat okudum, daha fazla değil. Siz haftada kaç saat okuyorsunuz?
Не могу сказать однозначно. Если у меня есть свободное время и интересная книга, я могу читать по 2-3 часа в день. Так было летом. Я прочитала «В Лесах» и «На Горах» Мельникова –Печерского. Книга очень захватывающая, про места, где я родилась. Мне нравится читать дома в одиночестве. Сейчас, для обучения, в понедельник и четверг читаю книгу на турецком языке. В среду читаю Библию. В пятницу читаю учебник по турецкой грамматике. Недавно прочитала «Феномен полиглота» про Меццофанти. Это итальянский кардинал, который знал 72 языка. На этой неделе я поленилась, читала мало, часа 4, не больше.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Сколько часов в неделю вы читаете?/ Haftada kaç saat okuyorsunuz?
Herhalde söyleyemem. Eğer boş zamanım ve ilginç bir kitabım varsa günde 2-3 saat okuyabilirim. Yazın Melnikov-Peçerskiy'nin "Ormanda" ve "Dağlarda"sını/ isimli kitabını okudum. Kitap doğduğum yerler hakkında olduğu için çok heyecan vericiydi, yerler hakkında, nerede doğdum. Evde tek başıma okumayı severim. Bu günlerde, Eğitim için pazartesi ve perşembe günleri Türkçe kitaplar okuyorum. Çarşamba günleri İncil'i okuyorum. Cuma günleri, Türkçe dil bilgisi üzerine bir ders kitabı okurum. Yakın zamanda, Mezzofanti'nin yazdığı "Bir Poliglotun Fenomeni" ni okudum. O, 72 dil bilen italyan bir kardinal. Bu hafta çok tembeldim. Yaklaşık 4 saat okudum, daha fazla değil. Siz haftada kaç saat okuyorsunuz?Не могу сказать однозначно. Если у меня есть свободное время и интересная книга, я могу читать по 2-3 часа в день. Так было летом. Я прочитала «В Лесах» и «На Горах» Мельникова –Печерского. Книга очень захватывающая, про места, где я родилась. Мне нравится читать дома в одиночестве. Сейчас, для обучения, в понедельник и четверг читаю книгу на турецком языке. В среду читаю Библию. В пятницу читаю учебник по турецкой грамматике. Недавно прочитала «Феномен полиглота» про Меццофанти. Это итальянский кардинал, который знал 72 языка. На этой неделе я поленилась, читала мало, часа 4, не больше.
0
неплохо, я прочитал русскую версию и исправил.
0
...doğduğum yerler hakkında.
Не могу сказать однозначно - kesin bir cevap veremem.
Herhalde söyleyemem. - Пожалуй, не могу сказать (разница небольшая, но все же есть).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
