Search from various English teachers...
France flagKris
猫的 故事 我的邻居有一只猫。其实我觉得这猫来自附近, 可能它住在很远 ! 这猫不太胖,它是黑色的, 比较矮,有可能公,也又聪明又可爱。 它上午喜欢走路附近我家里。不但它走路而且它能跑步很快。 常我和它一起玩。 平时它先想要跟我玩,然后它很饿,所以我必须给它一些吃饭。 有时候它心情马马虎虎, 不太准备玩但是总是饿 ! 当然我总是给它一个东西,它很幸运。 最后我和它交个朋友。 **If you can spot some mistakes of mine and correct them, that would be really great. 非常感谢~**

Corrections · 15

0

猫的 故事

我的邻居有一只猫。其实我觉得这猫来自附近, 可能它住在很远 !  

 -我的邻居有一只猫。我觉得这猫来自附近, 不过它可能住得很远 !


这猫不太胖,它是黑色的, 比较矮,有可能公,也又聪明又可爱。

-这猫不太胖,它是黑色的, 比较矮,有可能是公的,又聪明又可爱。


它上午喜欢走路附近我家里。不但它走路而且它能跑步很快。

-它上午喜欢在我家附近,不仅是走,还能跑很快。


常我和它一起玩。 平时它先想要跟我玩,然后它很饿,所以我必须给它一些吃饭。

-我常和它一起玩。平时它主动跟我玩,之后会饿,所以我必须给他一些吃的。


有时候它心情马马虎虎, 不太准备玩但是总是饿 ! 当然我总是给它一个东西,它很幸运。

-有时候它心情一般,不是很愿意玩,但总是很饿!当然我总是会给他吃东西,它很幸运。


最后我和它交个朋友。

-后来我和它交朋友了。


I rewrote it, maybe this way will be easier for you to read and compare. 不客气。

0

猫的 故事

我的邻居有一只猫。其实我觉得这猫来自附近, 可能它住在很远 !

 我的邻居有一只猫。其实我觉得这猫住在附近, 也可能它住得很远 !


这猫不太胖,它是黑色的, 比较矮,有可能公,也又聪明又可爱。

这只猫不太胖,它是黑色的, 比较矮,有可能是公的,又聪明又可爱。


它上午喜欢走路附近我家里。不但它走路而且它能跑步很快。

它上午喜欢在我家附近散步。它不但走路很快而且它还能跑得很快。 


常我和它一起玩。

 我常和它一起玩。

 

平时它先想要跟我玩,然后它很饿,所以我必须给它一些吃饭。

平时它想先跟我玩,但是它很饿,所以我必须先给它吃一些饭。 


有时候它心情马马虎虎, 不太准备玩但是总是饿 !

有时候它心情一般般, 不想玩游戏,但是它总是很饿 ! 

 

当然我总是给它一个东西,它很幸运。

当然我总是给它准备吃的东西,它很幸运。


最后我和它交个朋友。

最后我和它成为了朋友。

 

希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 



0
我的邻居有一只猫。其实我觉得这隻猫来自附近, 可能它住得很远 ! 这猫不太胖,它是黑色的, 比较矮,有可能是公,又聪明又可爱。 上午的時候,它喜欢在我家附近散步。它不但走路還跑得很快。 我常跟它一起玩。 平常它先會跟我玩,然后它饿了,我就給它一些飯吃。 有时候它的心情不太好, 不太想玩但是总是饿 ! 当然,我总是给它一些食物,它很幸运。 最后我和它成為朋友。 **If you can spot some mistakes of mine and correct them, that would be really great. 非常感谢~**
0

猫的 故事

我的邻居有一只猫。其实我觉得这猫来自附近, 但也有可能它住在得很远 !
这猫不太胖,它是黑色的, 比较矮,有可能是公猫,也又它既聪明又可爱。
它上午喜欢走路附近我家里在我家附近散步。不但它不但走路而且它能跑得步很快。
常我常和它一起玩。 平时它先想要跟我玩,然后它很饿,所以我必须给它一些吃的饭。
有时候它心情不太好马马虎虎, 不太想准备玩,但是它总是饿 ! 当然我总是给它一个东西一些食物,它很幸运。
最后我和它交了个朋友。

**If you can spot some mistakes of mine and correct them, that would be really great. 非常感谢~**
0

猫的 故事

我的邻居有一只猫。其实我觉得这猫来自附近, 可能它可能住在的很远 ! or 它可能住在很远 的地方!
这猫不太胖,它是黑色的, 比较矮,有可能是公的,也又聪明又可爱。
它上午喜欢走路附近到我家里附近。不但它不但走路而且它能跑步很快。
它常和我和它一起玩。 平时它先跟我玩想要跟我玩,然后它会很饿,所以我必须给它一些吃饭吃。
有时候它心情马马虎虎不好, 不太准备想玩但 总是会饿 ! 所以当然我总是给它一个东西,它很幸运。
最后我和它成了交个朋友。

**If you can spot some mistakes of mine and correct them, that would be really great. 非常感谢~**

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today