Aprendiendo español

Yo estaba intentando aprender español por casi todo mi vida. El primer problema que   tengo cuando estoy aprendiendo es que soy muy tímida. No quiero parecer estúpida, entonces no hago el intento de  hablar español. La gente cuasi siempre habla mas inglés que  español. No quiero molestar con hablando  mal y divagar.
Ahora, estaba pensando en mudarme  a México. Tengo una razón mayor para aprender. Estoy lista para cometer errores y finalmente aprender español.
Hace doce años  yo fui a Brasil a aprender portugués. Ya he logrado hablar más portugués que español, pero no recuerdo mucho del portugués. A veces, cuándo pruebo hablar español, y no se la palabra correcta en español, uso la palabra portugués con acento español. No se sí es correcto o no porque nadie me dice.
Gracias y lo siento por mis  errores!

Aprendiendo español

Yo estaba intentando aprender español por casi mi toda mi vida. La Mi mayor problema primera tengo con aprendendo es la estando timidez. No quiero sonar estupida, entonces asi que no intento hablar español. La gente casi siempre habla mas inglés que mi español. No quiero molestar con hablando mal y divagar.
Ahora, estaba pensando en mudarme a México. Tengo una razón mayor para aprender. Estoy lista para cometer a hacer errores y por fin almente aprender español.
Hace doce años pasados, yo fui a Brasil a aprender portugués. Y todavía hablo más portugués que español, pero aunque no recuerdo mucho del portugués. A veces, cuándo intento hablar español, y no se la palabra correcto en español, uso la palabra portugués con acento español. No se sí es correcto o no porque nadie me dice.
Gracias y lo siento por mis muchos errores

:)

Aprendiendo español

Yo estava he estado tentando intentando aprender español por cuasi casi mi toda mi vida. El primer La problema primera que tengo con aprendendo aprender es estando ser tímida. No quiero sonar estúpida, entonces no intento hablar español. Gente cuasi casi siempre hablar mas inglés que mi español. No quiero molestar con hablando mal y divagar.
Ahora, estaba pensando en mudarme a México. Tengo una razón mejor para aprender. Estoy lista para hacer cometer errores y finalmente aprender español.
Hace doce años pasados, yo fui a Brasil a aprender portugués. Ya todavía hablo más portugués de que español, pero no recuerdo mucho del el portugués. A veces, cuándo tentando intento hablar español, y no sei se la palabra correcta en español, uso la palabra en portugués con acento español. No sei se sí es correcto o no porque nadie mi dice.
Gracias y lo siento por mis muchos errores!

¡Muy bien! Pienso que tienes muy buenas bases del idioma, solo te recomendaría prestar más atención a la manera correcta de escribir determinadas palabras. Creo que debemos cometer muchos errores para aprender, nunca nos debe dar vergüenza equivocarnos ni sentirnos mal por aprender y querer ser mejores.

Saludos.