Corrections · 2
Bel automne
Hier, j'étais à Rheu pour mon cours de poterie. Il faisait très beau est* c'est pourquoi Tinatine, une fille qui suit également ce cours, elle** n'a pas pris sa voiture mais elle y est allée à vélo avec moi. Nous nous somme retrouvées à République et nous avons fait ensemble toute la route jusqu'à Rheu. Ça faisait plaisir de pédaler et bavarder en même temps. Tinatine a noté que déjà la prochaine fois nous irons au cours quand il y aura la nuit.Elle avait raison : ce weekend on change les horaires et la nuit va tomber plus tôt. J'ai profité de ce beau temps et d'un beau coucher de soleil et j'ai pris quelques photos sur la route.
Sur le (chemin du) retour, il y a eu un très fort brouillard. Avec nos petites lumières de vélo c'était presque impossible de discerner quelque chose autour de nous. Quand nous rencontrions des lampadaires qui étaient "cachées" parmi des arbres , il y avait/se produisait*** un beau phénomène : les faisceaux de lumière alternait*** avec des traces d'ombre, et tous ça ressemblait*** à une fleur ou même des feux d'artifice. Quel dommage que la caméra de ma tablette ne soit pas assez sensible pour faire des photos de nuit...
* "et" = and, "est" = is. Les deux mots se prononcent pareil, mais ne signifient pas la même chose.
** Tinatine n'a pas pris la voiture." -> "Tinatine, [...], n'a pas pris la voiture."
La partie entre virgules ne change pas la structure de la phrase, il n'y a donc pas besoin d'ajouter "elle".
Autres exemples : "La voiture, une berline toute neuve, a été volé hier." "Marianne, qui aime la musique brésilienne, prends des cours de guitare." etc
*** Pour les descriptions au passé, on utilise plutôt l'imparfait.
Bravo pour ton texte, il est très clair et bien rédigé. ^^ Toutefois, attention aux verbes.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
