경고문에 담긴 세상
도시에서 걷으면 여기 저기 경고문 많다. 보통 내 고향에서 경고문을 보지 않고 그냥 무시하는데 한국에 이사한 이래로 더 조심해야 되고 한국어를 연습하고 싶다. 그래서 요즘 경고문을 다 읽다. 한국어를 아직 못 하기 때문에 가끔 혼동한다. 어떤 날 "기대하지 마시오"라는 글을 봤다. 그거 기분 나빠져다. 왜 화망할 수 없다고 한다? 그렇지만 다시 보면 "기대하지 미시오" 아니라 "기대지 마시오"라고 놓은 것여다. 참 다행였다.
내 재일 좋아하는 경고문은 지하철에서는 경고문이다. 어떤 차량에 있는 핑크 자리 앞에서 "내일의 주인공을 위한 자리입니다"라고 말하는 팻말 있다. 그런데 그 애기는 태어난 후에 다시 노약자석 앉으도 돠려고 60년쯤 기다리야 되다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
경고문에 담긴 세상
도시에서 걸으면 여기 저기 경고문이 많다. 보통 내 고향에서 경고문을 보지 않고 그냥 무시하는데 한국에 이사한 이래로 더 조심해야 되고 한국어를 연습하고 싶다. 그래서 요즘 경고문을 다 읽다. 한국어를 아직 못 하기 때문에 가끔 혼동한다. 어느 날 "기대하지 마시오"라는 글을 봤다. 그거 기분 나빠져다. 왜 희망할 수 없다고 한다? 그렇지만 다시 보면 "기대하지 미시오" 아니라 "기대지 마시오"라고 놓은 것여다. 참 다행였다.내가 재일 좋아하는 경고문은 지하철에서는 경고문이다. 어떤 차량에 있는 핑크 자리 앞에서 "내일의 주인공을 위한 자리입니다"라고 말하는 팻말 있다. 그런데 그 애기는 태어난 후에 다시 노약자석 앉으도 돠려면 60년쯤 기다리야 되다.
0
경고문에 담긴 세상
도시에서 걸으면/걷다 보면 여기 저기 경고문이 많다. 보통 내 고향에서는 경고문을 보지 않고 그냥 무시했는데 한국에 온 뒤로 더 조심하게 되고 한국어를 연습하고 싶어졌다. 그래서 요즘 경고문을 다 읽는다. 한국어를 아직 잘 못 하기 때문에 가끔 혼동한다. 어느 날 "기대하지 마시오"라는 글을/문구를 보고 기분이 나빠졌다. 왜 희망하지 말라고 하는거지? 그런데 다시 보니 "기대하지 미시오" 아니라 "기대지 마시오"라고 놓은 것이었다. 참 다행이었다. (안심이 되었다.)내가 제일 좋아하는 경고문은 지하철에 있는 경고문이다. 어떤 자리에는 핑크색으로 "내일의 주인공을 위한 자리입니다"라는 문구가 있다. 하지만 그 아기는 태어난 후에 다시 노약자석에 앉으려면 60년쯤 기다려야 한다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
