我公司的经理在办公室禁止抽烟。

1. 我公司的经理在办公室禁止抽烟。——>我公司的经理禁止在办公室抽烟。（the place where an action happened, should put before the V，here 办公室 is where to smoke, so^）
2. 经理要不仅批评工作人员，但是表扬更多。——>经理不仅要会批评员工，更要懂得表扬。（不仅……而且、不仅……更……，不能用【不仅……但是】）
3. 今天安排的会议明天推迟了。——>今天安排的会议推迟到明天了。（be delaied to tomorrow）
4. 我经常跟同事讨论工作压力太大，责任很多，而且工资不符合生活的水平。——>工资不能满足生活（满足man3zu2, satisfy）
5. 为赚奖金职员需要加班，还举行几个活动。——>还要参加很多活动。