Search from various English teachers...
Spain flagLiu
Esta noche, trabajo Ahora ya son las 23:45 por la noche, el 25 de octubre de 2017. Abro mi ordenador e intento a empezar a trabajar.

¿Por qué necesito trabajar a esta hora tan tarde? Porque es una tarea super difícil que no podía terminar o mejor dicho no tenía ganas de tocarla durante el día.

Eso es procrastination! O sea "dejar las cosas para más adelante" en español. Creo que hoy en día todo el mundo tiene este problema. Pero por qué¿? Creo que eso es porque en el fundo no queremos hacerlo, porque estas tareas son impuestas por los otros sino deseos nuestros.

Pero ahora, sea como sea, tengo que dejar el movil y comienzo el trabajo, al fin y al cabo, me pagan por eso.

Corrections · 5

0

Esta noche trabajo

Ahora ya son las 23:45 del 25 de octubre de 2017. Enciendo mi ordenador e intento_empezar a trabajar.

¿Por qué necesito trabajar a esta hora tan tarde? Porque es una tarea super difícil que no podía terminar o mejor dicho no tenía ganas de tocar durante el día.

¡Eso es morosidad (procrastination)! O sea "dejar las cosas para más adelante" en español. Creo que hoy en día todo el mundo tiene este problema. Pero, ¿por qué? Creo que eso es porque en el fondo no queremos hacerlo, porque estas tareas son impuestas por los otros y no deseos nuestros.

Pero ahora, sea como sea, tengo que dejar el móvil y comienzar el trabajo, al fin y al cabo, me pagan por eso. :)

0

Esta noche, trabajo

Ahora ya son las 23:45 de la noche, del 25 de octubre de 2017. Abro mi ordenador e intento a empezar a trabajar.

¿Por qué necesito trabajar (a esta hora) tan tarde? Porque es una tarea super difícil que no podía terminar o mejor dicho no tenía ganas de hacer durante el día.

Eso es procrastinacion! O sea "dejar las cosas para más adelante" en español. Creo que hoy en día todo el mundo tiene este problema. Pero, ¿por qué¿? Creo que eso es porqué en el fondo no queremos hacerlo, porque estas tareas están impuestas por los otros y no por sino deseos nuestros.

Pero ahora, sea como sea, tengo que dejar el movil y empezar el trabajo, al fin y al cabo, me pagan por eso.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today