好久没来这里
大家好，
我刚刚看到我上次的notebook entry，那时我才是18岁的高中学生，现在我已经大三了。时间过得这么快！这几年，我还是学习中文，小目标就是说中文说得像中国人一样 哈哈。
说实话，我高中的时候，学外语是个不要（疗？不确定该怎么说）孤单的方法，靠着中文可以用HelloTalk（学外语的软件）跟陌生人聊天交朋友，试试提高汉语水平。想到高中的我，我觉得他和现在的我有点不一样了，也许我不知不觉地变成的 （我也不太懂为什么要加 “的”为了表示过去式） 另外一个人。放纵自己的话 （这个说法只看过一次，可能用错呢），我感觉有些感情，想法，梦想，从朋友和家人被藏起来的，因为我怕他们不会理解，不会接受我 （这可以算是宗教的问题吧）。
反正，虽然我最近练习中文练习得不过，我希望我可以在这个平台上恢复努力的学习，跟你们一起学习外语。请多多指教，我也会！
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
好久没来这里
大家好，我刚刚看到我上次的notebook entry（笔记），那时我才是18岁的高中学生，现在我已经大三了。时间过得这么快！这几年，我还是学习中文，小目标就是说中文说得像中国人一样 哈哈。
说实话，我高中的时候，学外语是个不要（疗？不确定该怎么说）(It would help if you rewrite underlined sentence in English)
孤单的方法，靠着中文可以用HelloTalk（学外语的软件）跟陌生人聊天交朋友，试试提高汉语水平。想到高中的我，我觉得他和现在的我有点不一样了，也许我不知不觉地变成的 （我也不太懂为什么要加 “的”为了表示过去式） 另外一个人。
放纵自己的话 （这个说法只看过一次，可能用错呢），（"self-indulged"? and do you intend to show cuteness by appending "呢" in the end?)
我感觉有些感情，想法，梦想，从朋友和家人被藏起来的，(我把一些感情、想法、梦想藏起来，不告诉朋友和家人)
因为我怕他们不会理解，不会接受我 （这可以算是宗教的问题吧）。
反正，虽然我最近练习中文练习得不过（多），我希望我可以在这个平台上恢复努力的学习，跟你们一起学习外语。请多多指教，我也会！
---------------------------------------------------------------------
写得不错哈
0
caleb 你好 ， 我觉得如果下次你写到不确定的句子，你可以加一个英文的翻译，这样大家能更好的理解你的意思，：）
0
好久没来这里
大家好，我刚刚看到我上次的notebook entry，那时我才是18岁的高中学生，现在我已经大三了。时间过得这么快！这几年，我还是学习中文，小目标就是说中文说得像中国人一样 哈哈。
说实话，我高中的时候，学外语是个不要（疗？不确定该怎么说）孤单的方法，靠着中文可以用HelloTalk（学外语的软件）跟陌生人聊天交朋友，试试提高汉语水平。
说实话，我高中的时候，学外语是个不要（疗？不确定该怎么说）孤单的方法， 孤单or 不孤单？
靠着中文可以用HelloTalk跟陌生人聊天交朋友，试试提高汉语水平。
想到高中的我，我觉得他和现在的我有点不一样了，也许我不知不觉地变成的 （我也不太懂为什么要加 “的”为了表示过去式） 另外一个人。
想到高中的我，我觉得那时的我和现在的我有点不一样了，也许我不知不觉地变成了另外一个人。
放纵自己的话 （这个说法只看过一次，可能用错呢），我感觉有些感情，想法，梦想，从朋友和家人被藏起来的，因为我怕他们不会理解，不会接受我 （这可以算是宗教的问题吧）。
放纵自己的话 （这个说法只看过一次，可能用错呢）？？ why you using this ，
我会对我朋友和家人隐藏我的感情，想法和梦想，因为我怕他们不会理解，不会接受我 （这可以算是宗教的问题吧）。
反正，虽然我最近练习中文练习得不过，我希望我可以在这个平台上恢复努力的学习，跟你们一起学习外语。请多多指教，我也会！
虽然我最近练习中文练习得不错，我希望我可以在这个平台上重新开始努力学习，跟你们一起学习外语。请多多指教！
希望我的修正能帮到你！
如果你有任何关于学中文的疑问，你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外，我现在也在italki教中文，如果你想找人练习的话，可以点击我的头像联系我~
0
算是什么问题呢？由于宗教的影响，我家人很保守
0
好久没来这里
大家好，我刚刚看到我上次的notebook entry，那时我才是18岁的高中学生，现在我已经大三了。时间过得这么快！这几年，我还是学习中文，小目标就是说中文说得像中国人一样 哈哈。
说实话，我高中的时候，学外语是个不要（疗？不确定该怎么说）孤单的方法(？？)，靠着中文可以用HelloTalk（学外语的软件）跟陌生人聊天交朋友，试试提高汉语水平。想到高中的我，我觉得他和现在的我有点不一样了，也许我不知不觉地变成的 (了)（我也不太懂为什么要加 “的”为了表示过去式）应该用了表示过去式 另外一个人。放纵自己的话 （这个说法只看过一次，可能用错呢），我感觉有些感情、想法、梦想，从朋友和家人被藏起来的(i don't understand)，因为我怕他们不会理解，不会接受我 （这可以算是宗教的问题吧）。
反正，虽然我最近练习中文练习得不过，我希望我可以在这个平台上恢复努力的学习，跟你们一起学习外语。请多多指教，我也会！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
