Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
今天整天都下雨了 今天整天都下雨了,所以我们不喜欢去外面。但是,因为我们需要去超市仍然去外面,太冷了!

Corrections · 6

1

今天整天都下雨了

今天整天都下雨了,所以我们不喜欢去外面。但是,因为我们需要去超市仍然去外面,太冷了!


#################


今天一整天都在下雨,(所以)我们都不太想出去(/出门)。不过,我们需要去超市买东西,(所以)还是不得不出了一趟门。噢,外面真是太冷了!


ps. “不过”的语气比“但是”弱。用“但是”一般是想着重强调,“不过”用于普通句子会更加保险,表达起来更加柔和。

1

今天整天都下雨了

今天整天都下雨了,

--今天下了一整天雨。

--或者,今天一整天都下雨。


所以我们不喜欢去外面。

--不喜欢,改为“不想”。


但是,因为我们需要去超市仍然去外面,太冷了!

--但是,因为我们需要去超市,所以还是出去了。外面太冷了!

0

今天整天都在下雨了

今天整天都下雨了在下雨,所以我们不喜欢想去外面。但是,因为我们需要去超市我们仍然去外面还是出去了。 外面太冷了!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today