일상생활.
안녕하세요. 저는 가리나. 저는 영국 사람 이 에요. 저는 산생님이에요. 만나서반워요.
안디 씨는 피자를 좋아해요 그리고 고기를해요. 오늘 식당에 가요. 아니 씨는김지를 안좋아해요. 이산씨는 마시 물를 좋아ㅐ요. 오늘 물 마사요.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
안녕하세요. 저는 가리나예요. 저는 영국 사람이에요. 저는 선생님이에요. 만나서 반가워요. 안디씨는 피자를 좋아해요 그리고 고기를 좋아해요. 오늘 식당에 가요. 아니씨는 김치를 안 좋아해요. 이산씨는 마시* 물을 좋아해요. 오늘 물 마셔요.
* I can't know what u meant this part of ur letter.
- If u wanna say "delicious", It is "맛있는”
- If u wanna say "to drink", It is "마시는”
0
일상생활.
안녕하세요. 저는 "가리나"라고 해요. 저는 영국 사람이에요이고, 저는 영어선산생님이에요. 만나서반가워요.안디 씨는 피자를 좋아해요 그리고 고기를 좋아해요.
오늘은 식당에 가갔어요.
아니 씨는김지치를 안좋아해요.
이산씨는 마시 물 마시는 것을 좋아해ㅐ요. 그래서 오늘도 물을 많이 마셔사요.
0
About "마시 물" (이산씨는 마시 물을 좋아해요), Aurey meant to express 'drinking water' which is differently meant with just 'water' for Westerns. But in Korea, people use only "물" for all. It depends where and when you use.. If you use it anywhere to your friend, it must be 'drinking water'. Normally we couldnt expect another water in that case. (Water for shower? nope~~)
0
Thank you for your help! :D
0
I am here to fix them to sound better : )
☞ 안녕하세요. 저는 가리나이고 영국에서온 선생님이에요, 만나서 반가워요. (I deleted unnessecary verbs and added more connecting words to look smooth)
☞앤디(Andy, right?)씨는 김치는 별로 안좋아하지만 피자와 고기를 좋아해서 오늘 식당에가요. 이산씨는 ( 마시?????? i guess you was trying to write 'water to drink') 물 마시는걸 좋아해서 많이 마셔요.
I hope it helps for u : )
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
