Search from various English teachers...
Australia flagLouis
Il tempo faceva più caldo mercoledì Questi giorni riesco a vedere che il tempo fa più caldo quasi ogni settimana. La settimana scorsa era la prima settimana di quest’anno che abbiamo avuto dove c’erano più di trenta gradi a Melbourne! Purtroppo ho dovuto lavorare tutto il giorno, sarebbe stato perfetto se sarei potuto andare alla spiaggia. Ma, va be - lo so che faceva un po’ più freddo in Italia la settimana scorsa e un giorno, spero presto, sarebbe bene se potrei vedere la neve in Italia durante un viaggio. Purtroppo non nevica in Australia molto!

Corrections · 4

1

Ha fatto molto caldo mercoledì/ Le alte temperature di mercoledì scorso

 Durante quest'ultimo periodo mi sono reso conto che il tempo diventa/sta diventando  sempre  più caldo con il passare dei giorni (per evitare di ripetere qualche termine) . La settimana scorsa, per la prima volta, quest’anno, abbiamo avuto dove c’erano più di trenta gradi a Melbourne! Purtroppo ho dovuto lavorare tutto il giorno. Sarebbe stato perfetto  andare in spiaggia se solo avessi potuto....  ma va bene lo stesso! - lo so che faceva/ ha fatto un po' più freddo in Italia la settimana scorsa e un giorno, spero presto, sarebbe bello venire/ andare ( dipende se ti stai rivolgendo agli italiani o meno) a vedere la neve in Italia durante un viaggio. Purtroppo non nevica molto  in Australia !
1

Il tempo Mercoledi faceva più caldo mercoledì

In questi giorni riesco a vedere che il tempo fa più caldo noto un progressivo aumento della temperatura, quasi ogni settimana. La settimana scorsa era la prima settimana di quest’anno che abbiamo avuto dove, a Melbourne, c’erano ci sono stati più di trenta gradi a Melbourne! Purtroppo ho dovuto lavorare tutto il giorno, sarebbe stato perfetto se sarei fossi potuto andare alla in spiaggia. Ma, va be - lo so che faceva un po’ più freddo in Italia la settimana scorsa e un giorno, spero presto, sarebbe bene bello se potrei potessi vedere la neve in Italia durante un viaggio. In Australia, purtroppo, non nevica in Australia molto!


Molto bene, Louis!


PS questa frase è corretta ma non è inserita bene nel discorso: non so quello che vuoi esprimere, quindi non so suggerirti una alternativa.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today