Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
你可以拿杯给我妈? 你可以拿杯给我妈?你想要叉子或汤匙?两个, 谢谢。今天我们自己做饭大饼,好笑了,很好吃了!我也买衣服,哈哈,其实我不很喜欢买衣服,宁愿吃有些好吃食品。我也更喜欢去玩,特别是天气很好了!

Corrections · 9

1

你可以拿杯给我妈?

你可以拿杯给我妈?你想要叉子或汤匙?两个,谢谢。今天我们自己做饭大饼,好笑了,很好吃了!我也买衣服,哈哈,其实我不很喜欢买衣服,宁愿吃有些好吃食品。我也更喜欢去玩,特别是天气很好了!


#################

“你可以拿一杯给我吗?”“你想要叉子或汤匙吗?”“两个,谢谢。”今天我们自己做饭,做大饼,很好玩(/很有意思),重点是还很好吃!后来我去买了衣服,哈哈,其实我并不是很喜欢买衣服,与其这样,宁可(/还不如)去吃一些好吃的。我更喜欢出去玩玩(/出去浪),特别是天气很好的时候!


ps.  “。。。的时候”在中文里面一般不省略。这个语言现象和英语的不同(同样是“............的时候”,在英语里面是不需要表达出来的)。





1

你可以拿杯给我嗎?(這個"媽"是母親的意思喔!)

你可以拿杯给我嗎?你想要叉子或汤匙?两个,谢谢。今天我们自己做了大饼,好笑了,很好吃了!我也买衣服,哈哈,其实我不是很喜欢买衣服,宁愿吃有些好吃的食品(or 食物)。我也更喜欢去玩,特别是天气很好的時候!
1

你可以拿杯子给我妈嗎?

你可以拿杯子给我妈嗎?你想要叉子或汤匙?两个都要, 谢谢。今天我们自己做饭大蔬菜捲饼,很有趣好笑了,也很好吃了!我也买衣服,哈哈,其实我不是很喜欢买衣服,宁愿去吃有些好吃的食品。我也更喜欢去玩,特别是天气很好的時候了!
0
希望你再来看一下。我改得更加地道了。
0

你可以拿个杯子给我妈吗?

你可以拿个杯子给我妈吗?你想要叉子或汤匙叉子还是汤匙?两个都给我吧,谢谢。今天我们自己做饭了大饼,好笑了(why cook make you LOl?),很好吃了!我也买了衣服,哈哈,其实我不很喜欢买衣服,宁愿吃有些好吃的食品。我也更喜欢出去玩,特别是在天气很好的时候!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today