Die Wohnung
Meine Ehefrau und ich wohnen in Chicago in eine ziemlich grosse Wohnung, die eigentlich das Erdgeschoss eines alten zweistöckigen Hauses ist. Das Haus wird in dem Neunzehnten Jahrhundert gebaut und besteht aus...hmm, nicht aus Ziegeln sondern aus "Siding"--an das Wort für dessen kann ich mich jetzt nicht erinnern. Trotz meines Vergessens ist das Haus schön und unsre Wohnung gut, doch vielleicht ein bisschen "drafty." ("zugig"?)
In der Tat bleibt die Wohnung fast kalt, auch wenn das Wetter völlig heiß ist! Ab und zu muss ich, wenn ich das Haus lassen, umgehend zurück ins Haus gehen, weil die Temperatur draußen ziemlich heißer ist, als ich es von drinnen wähnte.
Kein gewaltiges Problem, sicher. Im übrigen hat mir aber dieser Temperaturunterschied gelehrt, dass eine einfache Jacke ein sehr wirkungsvolles und gewandtes Ding ist!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Die Wohnung
Meine Ehefrau und ich wohnen in Chicago in einer ziemlich grossen Wohnung, die eigentlich das Erdgeschoss eines alten zweistöckigen Hauses ist. Das Haus wurde im neunzehnten Jahrhundert gebaut und besteht aus...hmm, nicht aus Ziegeln sondern aus "Siding"--an das Wort dafür dessen kann ich mich jetzt nicht erinnern. Trotz meines Vergessens ist das Haus schön und unsere Wohnung gut, doch vielleicht ein bisschen "drafty." ("zugig"?)In der Tat bleibt die Wohnung fast immer kalt, auch wenn das Wetter völlig heiß ist! Ab und zu muss ich, wenn ich das Haus verlassen, umgehend zurück ins Haus gehen, weil die Temperatur draußen wesentlich heißer ist, als ich es von drinnen wähnte/vermutete.
Kein gewaltiges Problem, sicher. Im Übrigen hat mich aber dieser Temperaturunterschied gelehrt, dass eine einfache Jacke ein sehr wirkungsvolles und gewandtes/praktisches Ding ist!
Meinst du mit "siding" Holzbretter? Ja, "zugig" für "drafty" passt.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
