Corrections · 6
Can you correct these sentences?
Hi italki friends! I'm doing something new in my Chinese study time, which is like sentence structure practice. I choose 5 different sentence patterns and then make up sentences using them. But I'd like them to be correct. Are these right? Thanks!1) 是。。。的 structure
我是大约六年以前开始学中文(exchange order)的。- I started learning Chinese about 6 years ago.
我是五年前收养我的小狗的。- I adopted my puppy 5 years ago.
我是上个星期开始学西班牙语的. - I started learning Spanish last week.
2) 一点也不... structure
即使现在晚上十一点,我还一点也不累。- Even though it is 11 pm, I am still not tired at all.
明天是星期六,我不会这么忙了。- Tomorrow is Saturday, I won't be busy at all.
我一点也不想去学校 - I don't want to go to school at all
3) 不仅。。。而且 structure
我不仅很累,而且很饿了。- not only am I tired, but also hungry.
我的妈妈不仅非常努力,而且很美丽。- not only is my mom really hardworking, but also beautiful.
我的男朋友不仅很帅,而且很努力。- not only is my boyfriend handsome, but also hardworking.
4) 除了。。。之外 structure
1) 我认为,除了一见钟情,所有的爱都是真的。- I think all love is real, except for love at first sight.
2) 我学过都课,除了十三课之外(same)。- I've studied all the lessons, except for lesson 13.
3) 我知道都字,除了这个之外(same)。- I know all the words, except for this one.
5) 差不多
1) 我差不多习惯中国菜了。- I'm used to Chinese food, more or less.
2) 我的家离我的学校挺近的。- my house from my school is sort of close by.
3) 我住在我的城市差不多一年了。- I've lived in my city for about 1 year.
All corrections are appreciated! :)
Jia Li
Can you correct these sentences?
Hi italki friends! I'm doing something new in my Chinese study time, which is like sentence structure practice. I choose 5 different sentence patterns and then make up sentences using them. But I'd like them to be correct. Are these right? Thanks!1) 是。。。的 structure
我大約從六年前開始學中文。- I started learning Chinese about 6 years ago.
我五年前收养了我的小狗。- I adopted my puppy 5 years ago.
我上个星期开始学西班牙语. - I started learning Spanish last week.
2) 一点也不... structure
即使现在是晚上十一点,但我一点也不累。- Even though it is 11 pm, I am still not tired at all.
明天是星期六,我一点也不忙。- Tomorrow is Saturday, I won't be busy at all.
我一点也不想去学校 - I don't want to go to school at all
3) 不仅。。。而且 structure
我不仅很累,而且很饿了。- not only am I tired, but also hungry.
我的妈妈不仅非常努力,而且很美丽。- not only is my mom really hardworking, but also beautiful.
我的男朋友不仅很帅,而且很努力。- not only is my boyfriend handsome, but also hardworking.
4) 除了。。。之外 structure
1) 我觉得所有爱都是真的,除了一见钟情。- I think all love is real, except for love at first sight.
2) 我学过每一課,除了第十三课以外。- I've studied all the lessons, except for lesson 13.
3) 我知道所有字,除了这个之外。- I know all the words, except for this one.
5) 差不多
1) 我差不多习惯了中国菜。- I'm used to Chinese food, more or less.
2) 我的家离我的学校滿近的。- my house from my school is sort of close by.
3) 我住在我的城市差不多一年了。- I've lived in my city for about 1 year.
All corrections are appreciated! :)
Jia Li
Can you correct these sentences?
Hi italki friends! I'm doing something new in my Chinese study time, which is like sentence structure practice. I choose 5 different sentence patterns and then make up sentences using them. But I'd like them to be correct. Are these right? Thanks!1) 是。。。的 structure
我是大约六年以前开始学中文大约六年以前的。- I started learning Chinese about 6 years ago.
我是无五年前收养我的小狗的。- I adopted my puppy 5 years ago.
我是上个星期开始学西班牙语的. - I started learning Spanish last week.
2) 一点也不... structure
即使现在是晚上十一点,我还是一点也不累。- Even though it is 11 pm, I am still not tired at all.
明天是星期六,我会一点也不忙。- Tomorrow is Saturday, I won't be busy at all.
我一点也不想去学校 - I don't want to go to school at all
3) 不仅但。。。而且 structure
我不仅但很累,而且还很饿。- not only am I tired, but also hungry.
我的妈妈不仅但工作努力非常漂亮,而且还很漂亮努力工作。- not only is my mom really hardworking, but also beautiful.
我的男朋友不仅但很帅,而且还很努力。- not only is my boyfriend handsome, but also hardworking.
4) 除了。。。之外 structure
1) 我觉得所有的爱都是真的,除了一见钟情。- I think all love is real, except for love at first sight.
除了一见钟情之外,其它的爱都是真的。
2) 我学了全部的课,除了第十三节课。- I've studied all the lessons, except for lesson 13.
除了第13课,其它的课我都学过。
3) 我知道全部的字,除了这个之外。- I know all the words, except for this one.
除了这个字,其它的字我都认识.
5) 差不多
1) 我差不多多少有点儿习惯中国菜了。- I'm used to Chinese food, more or less.
2) 我的家和我的学校差不多有点儿近。- my house from my school is sort of close by.
sort of : in some way or to some degree,中文是”有点儿“的意思。
3) 我住在我的这个城市差不多一年了。- I've lived in my city for about 1 year.
一个句子里有两个我听起来别扭。所以改成这个城市。
All corrections are appreciated! :)
Jia Li
1) 是。。。的 structure
我是大约六年以前开始学中文的。- I started learning Chinese about 6 years ago.
我在五年前收养了我的小狗。- I adopted my puppy 5 years ago.
我是上个星期开始学西班牙语的. - I started learning Spanish last week.
2) 一点也不... structure
即使现在是晚上十一点了,我还一点也不累。- Even though it is 11 pm, I am still not tired at all.
明天是星期六,我一点也不忙。- Tomorrow is Saturday, I won't be busy at all.
我一点也不想去学校 - I don't want to go to school at all
3) 不仅。。。而且 structure
我不仅很累,而且很饿。- not only am I tired, but also hungry.
我的妈妈不仅非常漂亮,而且很努力工作。- not only is my mom really hardworking, but also beautiful.
我的男朋友不但很帅,而且很努力。- not only is my boyfriend handsome, but also hardworking.
4) 除了。。。之外 structure
1) 我觉得所有的爱都是真的,除了一见钟情。- I think all love is real, except for love at first sight.
2) 我学了全部的课,除了第十三节课。- I've studied all the lessons, except for lesson 13.
3) 我知道全部的字,除了这个之外。- I know all the words, except for this one.
5) 差不多
1) 我差不多习惯中国菜了。- I'm used to Chinese food, more or less.
2) 我的家和我的学校差不多近。- my house from my school is sort of close by.
3) 我住在我的城市差不多一年了。- I've lived in my city for about 1 year.
All corrections are appreciated! :)
Jia Li
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
