Motivar a aprender cómo reanimar
La Cruz Roja de Holanda hizo un clip para motivar a la gente a aprender cómo reanimar. Cada día 35 personas en Holanda mueren debido a un paro cardiaco. Aparentemente hay mucha gente a quien le gustaría tomar un curso de reanimación, pero la mayoría nunca lo hace. Dicen que los métodos de reanimación pueden aumentar la probabilitad de supervivencia con 50%.
Para hacer el clip, preguntaron la ayuda de algunos actores de un serie de televisión holandés. Es un clip bastante violente. Al principio puedes ver a un criminal que está intentando sacar información de alguien para golpearlo. Después un mujer llega para ayudarle. Sin embargo, ella hace algo para asustarla mucho a la victima que pierde la conciencia. Todavía quieren sacarle la información, entonces deciden intentar reanimarlo. La mujer sabe cómo, porque hizo un curso de reanimación. Después continuen a golpearlo. Y al final del clip un hombre de la Cruz Roja da información sobre tomar un curso de reanimación.
A mi no me gustó el clip, porque no me gusta la violencia, pero si eso va a ayudar a motivarla a la gente de tomar un curso de reanimación, creo que es bueno intentar ese método.
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Adoro el uso de colores en las correcciones, así que es mucho más fácil encontrar los errores.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Motivar a aprender cómo reanimar
La Cruz Roja de Holanda hizo un clip para motivar a la gente a aprender cómo reanimar. Cada día 35 personas en Holanda mueren debido a un paro cardíaco . Aparentemente hay mucha gente a quien le gustaría tomar un curso de reanimación, pero la mayoría nunca lo hace. Dicen que los métodos de reanimación pueden aumentar la probabilidad de supervivencia con 50%.Para hacer el clip, preguntaron pidieron la ayuda de algunos actores de un serie de televisión holandés. Es un clip bastante violento. Al principio puedes ver a un criminal que está intentando sacar información de alguien para golpearlo. Después una mujer llega para ayudarle. Sin embargo, ella hace algo para asustarlo mucho a la victima que pierde la consciencia. Todavía quieren sacarle la información, entonces deciden intentar reanimarlo. La mujer sabe cómo, porque hizo un curso de reanimación. Después continua a golpearlo. Y al final del clip un hombre de la Cruz Roja da información sobre tomar un curso de reanimación.
A mi no me gustó el clip, porque no me gusta la violencia, pero si eso va a ayudar a motivarla a la gente de a tomar un curso de reanimación, creo que es bueno intentar ese método.
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Adoro el uso de colores en las correcciones, así que es mucho más fácil encontrar los errores.
2
Motivar a aprender cómo reanimar
La Cruz Roja de Holanda hizo un clip para motivar a la gente a aprender cómo reanimar. Cada día 35 personas en Holanda mueren debido a un paro cardiaco. Aparentemente hay mucha gente a quien le gustaría tomar un curso de técnicas de reanimación, pero la mayoría nunca lo hace. Dicen que los métodos de reanimación pueden aumentar la probabilitad de supervivencia con un ( o más de un)50%.Para hacer el clip, pidieron la ayuda de algunos actores de una serie de televisión holandesa. Es un clip bastante violento. Al principio puedes ver a un criminal que está intentando sacar información de alguien para golpearlo golpeando a alguien para intentar sacarle información (Quizá era esto lo que querías decir). Después una mujer llega para ayudarle. Sin embargo, ella hace algo para asustarla que asusta mucho a la victima haciendo que pierda la conciencia. Como todavía quieren sacarle la información, entonces deciden intentar reanimarlo. La mujer sabe cómo hacerlo, porque (ya que)hizo un curso de reanimación. Después continúan golpeándolo. Y al final del clip un hombre de la Cruz Roja da información sobre tomar un curso de reanimación.
A mi no me gustó el clip, porque no me gusta la violencia, pero si eso va a ayudar a motivarla a la gente de a tomar (hacer) un curso de reanimación, creo que es bueno intentar ese método.
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Adoro el uso de colores en las correcciones, así que es mucho más fácil encontrar los errores.
Tu texto está bien, y eso que intentas hacer frases bastante difíciles. En azul un par de sugerencias que creo que suenan mejor para un español nativo. Podemos decir "tomar un curso"; está perfecto, pero en España normalmente no lo oirás, sino "hacer un curso". Igualmente está bien "tomar, o recibir, clases" y "dar, o impartir, clases", pero generalmente solo se emplea "dar", de manera que "dar clases", en la práctica, significa tanto impartirlas como recibirlas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
