Search from various English teachers...
Denmark flagBelle
please correct this in simple spanish PLEASE CORRECT THIS IN SIMPLE SPANISH USING PRESENT, NEAR FUTURE TENSE AND AND PRESENT PERFECT TENSE Querido Ernesto Ernesto, he estado en una relación feliz contigo y me encantado cualquier acontecimiento hemos tenidos. He pensado mucho y vas a comprender que me esforcé mucho para que mantener nuestra relación durante estas circunstancias. No puedo esperar en casa mientras que tu sigues viajando. Ha sido una decisión difícil pero tengo que terminar nuestra relación.  Voy a pensar en el futuro, mi futuro y el futuro de mi familia. Me Obligo a casarse para mantener la reputación de mi familia pero tú no llegas de mucho tiempo... Tengo que casar con otro. No te vas a extrañar quién es. Su familia tiene mucho dinero y acaba de terminar su educación. Tienen una gran casa blanca y un atio grande. Todo está bien. Mis padres están preparando la boda. Siempre te he querido y te quiero todavía pero es mejor para las dos partes. Vas a continuar tus viajes y vas a ser libre. Mi amor Ernersto, yo espero que tú obtienes gran alegría. Tienes un espacio especial en mi corazón. Quizás si las circunstancias fueron diferentes, en un momento y un lugar diferentes, quizás las cosas hubieron funcionado para nosotros. Lo siento por he roto tu corazón. Mantienes el dinero - es de utilidad para el viaje. Abrazos Chichina

Corrections · 1

0

please correct this in simple spanish

PLEASE CORRECT THIS IN SIMPLE SPANISH USING PRESENT, NEAR FUTURE TENSE AND AND PRESENT PERFECT TENSE

Querido Ernesto
Ernesto, he estado en una relación feliz contigo y me ha encantado todos los acontecimientos que hemos tenidos. He pensado mucho y vas a comprender que me esforcé mucho para que mantener nuestra relación bajo estas circunstancias. No puedo esperar en casa mientras que tu sigues viajando. Ha sido una decisión difícil pero tengo que terminar nuestra relación.  Voy a pensar en el futuro, mi futuro y el futuro de mi familia. Me veo obligada a casarme para mantener la reputación de mi familia pero tú no vienea en mucho tiempo... Tengo que casarme con otro. No te va a extrañar quién es. Su familia tiene mucho dinero y acaba de terminar su educación. Tienen una gran casa blanca y un patio grande. Todo está bien. Mis padres están preparando la boda.
Siempre te he querido y te quiero todavía pero es mejor para ambas partes. Vas a continuar tus viajes y vas a ser libre.
Mi amor Ernersto, yo espero que tu seas feliz. Tienes un espacio especial en mi corazón. Quizás si las circunstancias fueran diferentes, en un momento y un lugar diferentes, quizás las cosas hubieron funcionado para nosotros. 

Lo siento por haber roto tu corazón.
 (Mantienes el dinero - es de utilidad para el viaje. ?)

Abrazos
Chichina

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today