Search from various English teachers...
Italy flagStefano the Polyglot
Я чувствую себя как растопленное мороженое Я прилетел в Малайзию. Живу у подруги, которую я нашел через Каучсерфинг девять месяцев назад, в первй раз, когда я посетил Куала-Лумпур. Тогда мы стали больше, чем друзьями, и я ожидал, что этот раз тоже будет так. Однако, оказалось, что поскольку сейчас у неё парень мы должны держать дистанцию. Я не исключаю, что это отговорка чтобы избежать говорить, что она больше не привлеклена мной. Так или иначе, мы всё еще хорошие друзья. В этот раз я не гость с Каучсерфинга, а ассистент Airbnb. Да, потому, что из-за индийского фестиваля её не будет на неделью и ей нужен кто-то, чтобы принять гостей и содержать дом в чистоте. Вот я! Отличное совпадение. Я знаком / привык с этой ситуацию. Однако, условия обмена разные / отличаются от тех согласены с подругой в Тайбэе. Здесь нет кошки, а рыба. Жилье менее уютное и находится в некрасивое районе. Больше всего, кроме в комнате гостей нет кондиционера и я чувствую себя как растопленное мороженое.

Corrections · 1

2

Я чувствую себя как растопленное мороженое

Я прилетел в Малайзию. Живу у подруги, которую я нашел через Каучсерфинг девять месяцев назад, в первый раз, когда я посетил Куала-Лумпур.
Тогда мы стали больше, чем друзьями, и я ожидал, что в этот раз тоже будет так же. Однако, оказалось, что поскольку сейчас у неё парень мы должны держать дистанцию. Я не исключаю, что это отговорка, чтобы прямо не говорить, что она больше не привлеклена не увлечена мной. Так или иначе, мы всё еще хорошие друзья.
В этот раз я не гость с Каучсерфинга, а ассистент Airbnb. Да, потому, что из-за индийского фестиваля её не будет на неделью неделю и ей нужен кто-то, чтобы принять гостей и содержать дом в чистоте. Вот я! Отличное совпадение. Я знаком / привык с этой ситуацию ситуацией.
Однако, условия обмена разные / отличаются от тех согласены, от ранее согласованных с подругой в Тайбэе. Здесь нет кошки, а рыба (Je n'ai pas compris). Жилье менее уютное и находится в некрасивом районе. Больше всего, кроме Самое неудобное/плохое, что  в комнате гостей нет кондиционера, и я чувствую себя как растопленное мороженое.

C'est super!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today