Tỉnh Yukon
Yukon là tỉnh miền Bắc Canada, chỉ có số dân khoảng 30 nghìn. Tớ làm việc hai tuần tại Yukon tớ mới biết nhiều thứ sau:
Điều đầu tiên tớ nhận ra là suy nghĩ Yukon thì luôn có lạnh và thuyết là sai nhầm. Lần đầu tiên tớ đến Yukon là đầu tháng 9, mùa thu. Những ngày trời đẹp tớ ra ngoài chỉ mặc áo thun thôi. Tớ hơi ngạc nghiên. Không có thuyết đâu. Tớ tưởng có thuyết suốt năm ở đây, trừ khi vào mùa hè.
Một thứ nữa tớ nhận ra là có rất nhiều động vật ở xung quanh tôi. Con gấu, con thỏ, con nai, con quạ, chuột, nhím, vân vân. Nói lại, tớ tưởng miền bắc có phong cảnh màu trắng và rất ít động vật sống đó tại vì khí hậu khó chịu lắm.
Tớ đã biết trong khi mùa đông có những tháng bị trời tối suốt ngày. Trời không cho thấy mặt đâu nên không có ánh sáng. Một người dân sống ở Yukon luôn nói với tớ hai tháng trong mùa hè trời ánh sáng 24 tiếng một ngày. Đó là lý do tớ nhìn thấy hoa hướng dương cao ba mét.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Tỉnh Yukon
Yukon là tỉnh miền Bắc Canada, chỉ có số dân khoảng 30 nghìn. Tớ Làm việc hai tuần tại Yukon tớ mới biết nhiều thứ sau:Điều đầu tiên tớ nhận ra là suy nghĩ Yukon thì luôn có lạnh và thuyết có tuyết là sai lầm nhầm. Lần đầu tiên tớ đến Yukon là đầu tháng 9, mùa thu. Những ngày trời đẹp tớ ra ngoài chỉ mặc áo thun thôi. Tớ hơi ngạc nghiên. Không có thuyết tuyết đâu. Tớ tưởng có thuyết tuyết suốt năm ở đây, trừ khi vào mùa hè.
Một thứ nữa tớ nhận ra là có rất nhiều động vật ở xung quanh tôi. Con gấu, con thỏ, con nai, con quạ, chuột, nhím, vân vân. Lại nói lại, tớ tưởng miền bắc có phong cảnh màu trắng và rất ít động vật sống ở/tại đó tại vì khí hậu khó chịu khắc nghiệt lắm.
Tớ đã biết trong khi vào mùa đông có những tháng bị trời tối suốt ngày. Trời không cho thấy mặt đâu nên không có ánh sáng. (weave words into humor? Very clever!) Một người dân sống ở Yukon luôn nói với tớ hai tháng trong mùa hè, mặt trời ánh chiếu sáng suốt 24 tiếng một ngày (Hoặc là: ánh sáng mặt trời chiếu suốt 24 tiếng một ngày). Đó là lý do tớ nhìn thấy hoa hướng dương cao ba mét.
0
Such a beautiful place! Wish you wonderful days staying there. Are keep your passion with vietnamese, it's already pretty great :)
0
Tỉnh Yukon
Yukon là tỉnh miền Bắc Canada, chỉ có số dân khoảng 30 nghìn. Tớ Tôi đã làm việc hai tuần tại Yukon, cho nên tôi tớ mới biết nhiều thứ sau:( tôi = I (polite), tớ = I ( use to tell with best friend. Not use in writing)Điều đầu tiên tớ tôi nhận ra là suy nghĩ Yukon thì luôn có lạnh và thuyết là sai nhầm (điều đầu tiên tôi nhận ra là, những quan niệm cho rằng Yukon luôn luôn lạnh và có tuyết là sai lầm)Lần đầu tiên tớ tôi đến Yukon là đầu tháng 9, mùa thu. Những ngày trời đẹp tớ tôi ra ngoài chỉ mặc áo thun thôi. Tớ tôi hơi ngạc nghiên. Không có thuyết tuyết đâu (you can writing: “Ở đây không có tuyết đâu”. It is better). Tớ tôi tưởng có thuyết tuyết suốt năm ở đây, trừ khi vào mùa hè.
Một thứ nữa tớ tôi nhận ra là có rất nhiều động vật ở xung quanh tôi. Con gấu, con thỏ, con nai, con quạ, chuột, nhím, vân vân. Nói lại, nói tóm lại tớ Tôi tưởng miền bắc có phong cảnh màu trắng và rất ít động vật sống đó tại vì khí hậu khó chịu khắc nghiệt lắm.
Tớ đã biết trong khi Tôi đã thấy vào mùa đông có những tháng bị trời tối suốt ngày. Trời không cho thấy mặt đâu nên không có ánh sáng. Không thấy mặt trời nên không có ánh sáng. Một người dân sống ở Yukon luôn nói với tớ tôi hai tháng trong mùa hè trời ánh sáng 24 tiếng một ngày. Đó là lý do tớ tôi nhìn thấy hoa hướng dương cao ba mét.
0
Hi Kevin,
I agree with most of Phuong Anh's corrections. I just want to adjust this sentence a little
" Một thứ nữa tớ nhận ra là có rất nhiều động vật ở xung quanh tôi. Con gấu, con thỏ, con nai, con quạ, chuột, nhím, vân vân "
I would write " Một thứ nữa tớ nhận ra là có rất nhiều động vật xung quanh đây như gấu, thỏ, nai, quạ, chuột, nhím, vân vân "
It would be more natural. Besides, it does not make a sentence if you just list animal's names.
Hope this help !
0
Keep doing your nice job !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
