Hola Miriam:

Introducción (si tu palabra original en inglés es "introduction", en este caso se traduce al español como "Presentación")

Hola todos, esta es mi primera vez usando italki (esta es la primera vez que uso italki). Trataré escribir sin el diccionario, entonces es possible (posible) que mi vocabulario sea simple.

Un poco sobre mi historia con (el) español: mi mamá es de México, pero nunca me enseñaba (nunca me enseñó) su idioma materno (ella me ha dicho que era (fue) porque yo no quería aprenderlo, no sé si eso es verdad). Sin embargo, el hecho de que yo oía español cuando era pequeña ya me ha ayudado, por lo menos con mi acento. El resto todavía es difícil, especialmente el tiempo de subjuntivo (el modo subjuntivo). Ahora estoy tomando un año para aprender español (te sugiero "Ahora dedicaré un año para aprender español") antes de asistir (a) la universidad. Yo (nota: en español no es necesario escribir el pronombre cuando gracias a la conjugación y al contexto se sobreentiende quién está hablando. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto) estudio español en una escuela guatemalteca (nota: los gentilicios son en minúscula, salvo cuando forman parte de un nombre propio como "Constitución Española") por seis horas cada día (tu oración es correcta pero te sugiero "seis horas todos los días"). Es claro que recibo suficiente práctica haciendo eso, ¡pero italki parecía demasiado divertido! (¡pero italki me parece muy divertido!)

Gracias por sus respuestas y correcciones :)

Hola Miriam

Introducción

Hola todos, esta es mi primera vez usando italki. Trataré escribir sin el diccionario, entonces es possible que mi vocabulario sea simple.

Les cuento un Un poco sobre mi historia con el español: Mi mamá es de México, pero nunca me enseñaba enseñó su idioma materno nativo (ella me ha dicho dijo que era no lo hizo porque yo no quería aprenderlo, no sé si eso es verdad). Sin embargo, el hecho de que yo oía oyera español cuando era pequeña ya me ha ayudado, por lo menos con mi acento. El resto todavía es difícil, especialmente el tiempo de modo subjuntivo. Ahora  estoy tomando me tomé un año para aprender español antes de asistir a la universidad. Yo estudio español seis horas cada día  en una escuela Guatemalteca guatemalteca. seis horas cada día. Es claro que recibo suficiente práctica haciendo eso, ¡pero italki parecía demasiado divertido!

Gracias por sus respuestas y correcciones :)

_______________

De verdad te felicito por tomar la iniciativa de aprender español. En italki te divertirás mucho y tendrás siempre la asesoría de excelentes profesores nativos.

=================

Muy buena esta redacción. Toma en cuenta las correcciones sugeridas y continúa escribiendo. 

Quedo a tus órdenes: Ëvelyn Álvarez Cádiz 

Hola todos, esta es mi primera vez usando italki. Trataré escribir sin el diccionario, entonces es posible que mi vocabulario sea simple.

Un poco sobre mi historia con el español: Mi mamá es de México, pero nunca me enseñaba su idioma materno (ella me ha dicho que era porque yo no quería aprenderlo, no sé si eso es verdad). Sin embargo, el hecho de que yo oía español cuando era pequeña ya me ha ayudado, por lo menos con mi acento. El resto todavía es difícil, especialmente el tiempo de subjuntivo. Ahora estoy tomando un año para aprender español antes de asistir a la universidad. Yo estudio español en una escuela Guatemalteca por seis horas cada día. Es claro que recibo suficiente práctica haciendo eso, ¡pero italki parecía demasiado divertido!

Gracias por sus respuestas y correcciones :)

Introducción

Hola a todos, esta es mi primera vez usando italki. Trataré de escribir sin el diccionario, entonces es possible que mi vocabulario sea simple.

Un poco sobre mi historia con el español: Mi mamá es de México, pero nunca me enseñaba su idioma materno (ella me ha dicho que era porque yo no quería aprenderlo, no sé si eso es verdad). Sin embargo, el hecho de que yo escuchara oía español cuando era pequeña ya me ha ayudado, por lo menos con mi acento. El resto todavía es difícil, especialmente el tiempo de subjuntivo. Ahora estoy tomando un año para aprender español antes de asistir a la universidad. Yo estudio español en una escuela Guatemalteca por seis horas cada día. Es claro que recibo suficiente práctica haciendo eso, ¡pero italki parecía demasiado divertido!

Gracias por sus respuestas y correcciones :)