Hola:

Ayúdame por favor con un aviso.

Este aviso es para poner en la tienda. Lo más difícil es escribir (lo) que necesito. Necesito que tiraron (sugerencia: que descarguen) los materiales de un camión y poneros (que los pongan/depositen) en el suelo. ¿El verbo “descargar” es bueno (correcto)? ¿O hay algo más especial (específico) para este causa (este propósito)? Respuesta: sí, el verbo "descargar" es correcto.

- Busco por dos hombres fuertes para descargar unas construcciones (materiales de construcción) del camión (y depositarlos en el suelo) en el jueves en colonia Río Sur. El trabaja  por 2-3 horas (El trabajo es por 2 o 3 horas), pero claro que depende del veloz (pero dependerá de la velocidad) y puede (por lo tanto podrá) tomar más tiempo. 

La plata por faena es 10 lucas a persona (El pago por el trabajo será de 10 ¿lucas? por persona) 
Por favor, si puedes (si estás interesado) comunícate conmigo por teléfono (al número) +56 ...........

Si tiene (tienes) algún amigo (con) que puede (quien puedas hacer el trabajo), por favor dale mi (número de) teléfono. ¡Gracias!

Hola Екатерина

Ayúdame por favor con un aviso

Este aviso es para poner ponerlo en la tienda. Lo más difícil es escribir lo que necesito. Necesito que tiraron  descarguen los materiales del de un camión y poneros ponerlos en el suelo. ¿El verbo “descargar” es bueno? O o  ¿hay algo alguno más especial específico para este causa aviso?

Nota: Si, el verbo "descargar" es el correcto para escribir tu aviso. 

-Busco por dos hombres fuertes para descargar unas construcciones unos materiales de construcción del de un camión en el día jueves en colonia Río Sur. El trabaja trabajo dura aproximadamente por de 2- a 3 horas, pero claro que depende del veloz dependiendo de la velocidad con la cual trabajen . y puede tomar mas tiempo. 
La plata El pago por esta faena es de 10 lucas (¿Qué significa "luca"?)  a por persona. 
Por favor si estas interesado, puedes comunícate conmigo por al teléfono +56 ...........

Si tiene tienes algún amigo que puede pueda hacer este trabajo,  por favor dale mi teléfono. Gracias.

=================

Muy buena esta redacción. Toma en cuenta las correcciones sugeridas y continúa escribiendo. 

Quedo a tus órdenes: Ëvelyn Álvarez Cádiz 

Ayúdame por favor con un aviso

Este aviso es para poner en la tienda. Lo más difícil es escribir que necesito. Necesito que tiraron los materiales del un camión y poneros en el suelo. El verbo “descargar” es bueno? O hay algo más especial para este causa?

-Busco dos hombres fuertes para descargar unos materiales de construcción del camión, el jueves en la colonia Río Sur. El trabajo es por 2-3 horas, pero claro que depende del velocidad y podría tomar mas tiempo. 
La plata por la faena es de 10 lucas por persona. 
Por favor si puedes comunícate conmigo al teléfono +56 ...........

Si tienes algún amigo que pueda hacer el trabajo por favor dale mi teléfono. Gracias!