Search from various English teachers...
China flagStroeve.
新しい生活の愚痴 9月25日に、東京ヘ留学にきました。最初はちょっと実感がありませんでしたけど、すごく慣れていました。むしろ、東京の雰囲気がとても好きでした。 一緒に東京ヘ来たのは、留学の仲介者が紹介された二人の女の子です。彼女たちは日本語を勉強し始めたばかりので、私は彼女たちの世話をしようと思いました。 でも日々が経つと共に、問題が起こりました。 一応彼女をAさんと呼びますw。Aさんは私にはちょっと苦手な人です。要するに、自分を満足するために、何度も人に迷惑する人です。でも彼女が日本語ができないから、全部私に頼みました。 私は逆に、人に迷惑するのが大嫌いですから、とても悩んでいました。彼女は私が店員さんやスタッフさんなどの前に猶予して、気まずい様子を何回も見たあと、私にそう言いました。「ハンさん、自分の要求を訴えないと、欲しいものは手に入れないよ。!私も昔あなたと同じ臆病な人でした、でも今は大胆な人になりました、あなたももっと大胆になったほうがいいよ」って。「それは私の求めじゃない(TT)あなたの求めでしょう〜自分のは自分でちゃんと言うから!」と心の中で叫びました。 生まれたから、こういわれたのはもう何回だろう、もう数え切れません。 自分が控えめな人って、それが分かっています。確かそのイメージを変わりにして、努力しています。でもそれは周りの人が私の原因で気まずくならないようにしたわけです、別に自分の性格を変わりたいではありません。 それより、「控えめな性格が良くない」という結論が言えますかな、、、ただ考え方ややり方が異なっているでしょう。 人がそれぞれな好物があるみたい、「私も昔お米が大好きだった、でも今はラーメンが好き!あなたもお米より、もっとラーメンを食べよう!」 ridiculous right?

Corrections · 2

0
9月25日に、留学のため東京に来ました。最初はちょっと実感がありませんでしたが、今ではすごく慣れてきました。東京の雰囲気がとても好きです。一緒に東京ヘ来たのは、留学の仲介者が紹介された二人の女の子です。彼女たちは日本語を勉強し始めたばかりので、私は彼女たちのお世話をしようと思いました。 でも日々が経つと共に、問題が起こりました。 一応彼女をAさんと呼びますw。Aさんは私にとって、ちょっと苦手な人です。自分を満足するために、何度も人に迷惑をかける人です。でも彼女は日本語ができないから、全部私に頼みました。 私は逆に、人に迷惑をかけるのが大嫌いですから、とても悩んでいました。彼女は私が店員さんやスタッフさんなどの前で躊躇して、気まずい様子を何回も見たあと、私にそう言いました。「ハンさん、自分の要求を訴えないと、欲しいものは手に入れないよ。!私も昔あなたと同じ臆病な人でした、でも今は大胆な人になりました、あなたももっと大胆になったほうがいいよ」って。「それは私は求めていない(TT)あなたが求めているるのでしょう〜自分のことは自分でちゃんと言うから!」と心の中で叫びました。 生まれてから、こういわれたのはもう何回だろう、もう数え切れません。 自分が控えめな人だということは、分かっています。確かにそのイメージを変えようと、努力しています。

でもそれは周りの人が、私が原因で気まずくならないようにしただけで、別に自分の性格を変えたいではありません。

果たして、「控えめな性格が良くない」という結論が言えるのでしょうか、、、

ただ考え方ややり方が異なっているでしょう。

人にはそれぞれな好みがあるように、「私も昔お米が大好きだった、でも今はラーメンが好き!あなたもお米じゃなくて、ラーメンを食べよう!」 ridiculous right?

ここ日本では、あなたの控えめな性格が一方的に悪いものとして取られることはありませんよ。きっと^_^

ぜひあなたの思いやりを大切にして下さい

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today