Search from various English teachers...
South Korea flagMin Woo
Usage of GRANT - The judge granted another trial on petition. I understand this, but - A great favor was granted us. - It was granted us to attain the goal. I am wondering why you use 'granted us' without 'to'. - A CA certificate is granted to certifiers. What's the difference with this one and those two? They have the same structure. - The bank granted her a 100 million won loan. I also understand this. Thanks in advance.

Corrections · 5

1

Hey there, how are you?

First of all, I apologize if I send you wrong information. :)

I am not sure but as far as I could read, the verb grant (and some other verbs) has two structures (objects): To grant somebody something or to grant something to somebody. If so, your first sentence should be: A great favor was granted to us.

So I think in all sentences you can change the structures to be object indirect or object direct + prepositional phrase.

It was granted me a great favor / I great favor was granted to me.

It was granted us to attain the goal / Attaining the goal was granted to us. (sounds weird, I know)

It is granted the certifiers a CA Certificate / A CA certificate is granted to certifiers. 

Changing the structures also involves the impersonal passive voice and its verbal tenses (It is said/It is granted/It is known). 

I believe there is a lot more to read and I am not sure if all this is right but this is what I found out. And remember that many grammarians/linguists demonstrate different possibilities for the living languages. 

Take care!! 

0
I agree also with the use of "to" in these sentences. Perhaps the absence of "to" is particular to legalize?
0
Thank you! You know what, the sentence is from a dictionary.. What a crap.
0
I agree with Heidi. I would also use granted to us in the sentence a great favor was granted TO us. this sentence makes absolutely no sense in English: It was granted us to attain the goal.
0
I'm a native US English speaker, and I would not say "It was granted us to attain the goal." I would agree with you and use "granted to us." Where I live, we use "to". While it may be acceptable as written in some areas, it is also correct with "to". Hope this helps!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today