Search from various English teachers...
Portugal flagJoel AlvesProfessional Teacher
Can you please help me correct this paragraph? For this mobility programme I have chosen the Al-Farabi Kazakh National University in Almaty, Kazakhstan, mostly because I am aware of the fact that the Al-Farabi Kazakh National University has recently demonstrated interest in including Portuguese as a Foreign Language in their range of foreign languages available to study. By participating in this mobility programme I would be able to give the institution the opportunity to offer Portuguese Language classes (provided that they would have me as a teacher for a period of six months) and I would also be given the opportunity to gain more experience as a Portuguese Language teacher abroad. While teaching at the university, I would also work on my doctoral thesis. I have been collecting oral data over the past months and they are still to be processed, hence I could use that opportunity to process them and continue writing my thesis. Furthermore, I have chosen this institution also because of the fact that I am very much interested in Central Asia and, more precisely, in the countries that once integrated the Former Soviet Union. I would like to have a chance to experience life in Kazakhstan, as well as to improve my Russian skills (gained through a four month stay in Russia in 2010 for study reasons), acquire a basic knowledge of the Kazakh language and explore this fascinating corner of the planet Earth.

Corrections · 6

1

Can you please help me correct this paragraph?

For this mobility programme I have chosen the Al-Farabi Kazakh National University in Almaty, Kazakhstan, mostly because I am aware of the fact that the Al-Farabi Kazakh National University has recently demonstrated interest in including Portuguese as a Foreign Language in their range of foreign languages available to  programme of study. By participating in this mobility programme, I would be able to give the institution the opportunity to offer Portuguese Language classes (provided that they would have me as a teacher for a period of six months) and I would also be given the opportunity to gain more experience as a Portuguese Language teacher abroad. While teaching at the university, I would also work on my doctoral thesis. I have been collecting oral data over the past months and they are it is still to be processed, hence I could use that opportunity to process them it and continue writing my thesis.
Furthermore, I have chosen this institution also because of the fact that I am very much interested in Central Asia and, more precisely, in the countries that once integrated  comprised the Former Soviet Union. I would like to have a chance to experience life in Kazakhstan, as well as to improve my Russian skills (gained through a four month stay in Russia in 2010 for study reasons), acquire a basic knowledge of the Kazakh language, and explore this fascinating corner of the planet Earth.




1

Can you please help me correct this paragraph?

For this mobility programme I have chosen the Al-Farabi Kazakh National University in Almaty, Kazakhstan, mostly because I am aware of the fact that the Al-Farabi Kazakh National University ( repeating )has recently demonstrated interest in including Portuguese as a Foreign Language in their range of foreign languages available to study.

As to where I hope to go with regard to the student mobility programme, I have chosen the Al-Farabi Kazakh National University in Almaty, Kazakhstan, for the simple reason that I am aware the university has an interest in including Portuguese as a foreign language as part of its foreign language curriculum.

By participating in this mobility programme I would be able to give the institution the opportunity to offer Portuguese Language classes (provided that they would have me as a teacher for a period of six months) and I would also be given the opportunity to gain more experience as a Portuguese Language teacher abroad.

> This programme will not only give me the opportunity to offer myself as a Portuguese teacher ( provided they don't mind the fact that I can only teach there for a period of only 6 months), but it will help me gain more experience as a teacher, if my offer is accepted.

While teaching at the university, I would also work on my doctoral thesis. I have been collecting oral data over the past months and they are still to be processed, hence I could use that opportunity to process them and continue writing my thesis.

> Regardless of whether I will be teaching there or not, I will continue to work on my thesis when I am there, just as what I have been  doing here these past few months. I have collected  a lot of data for my thesis, but much of it is yet to be processed by me, so I thought I could use my time there to go through all of them.

Furthermore, I have chosen this institution also because of the fact that I am very much interested in Central Asia and, more precisely, in the countries that once integrated the Former Soviet Union.

> Besides that, this university is in a country that is located in Central Asia, a region that has my interest, specifically a country that was  once part of the former Soviet Union.


I would like to have a chance to experience life in Kazakhstan, as well as to improve my Russian skills (gained through a four month stay in Russia in 2010 for study reasons), acquire a basic knowledge of the Kazakh language and explore this fascinating corner of the planet Earth.

> I would therefore like to be given this opportunity, the chance for me to experience life in Kazakhstan, where I can also improve on my Russian skills-- which I have some ability after having stayed in Russia for four months in 2010 for study reasons-- as well as acquiring some basic knowledge about the Kazakh language, besides being in a place where I can do some exploration, a corner on planet Earth that really fascinates me.

0

suggested improvement correction  avoid repetition

For this mobility programme I have chosen the Al-Farabi Kazakh National University in Almaty, Kazakhstan, chiefly because I am aware of the fact that they have recently expressed an interest in including Portuguese as a foreign language in their range of foreign languages available to study. By participating in this mobility programme I would be able to give the institution the opportunity to offer Portuguese language classes (provided that they would engage me as a teacher for a period of six months) and I would also be given the opportunity to gain more experience as a Portuguese language teacher abroad. While teaching at the university, I would also work on my doctoral thesis. I have been collecting oral data over the past months and it still has to be processed. Hence, I could use this opportunity to process it and continue writing my thesis. 

Furthermore, I have also chosen this institution also because of the fact that I am deeply interested in Central Asia and, more precisely, in the countries that once comprised the Former Soviet Union. I would like to have a chance to experience life in Kazakhstan, as well as to improve my Russian skills (gained through a four-month stay in Russia in 2010 for study reasons), acquire a basic knowledge of the Kazakh language and explore this fascinating corner of the planet Earth.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today