第四個禮拜的生字
獅子 = lion (我覺得我的貓是從獅子生的)
土司 = toast (我想吃土司)
可惡 = disgusting (那個陌生人很可惡，你應該跑步)
邪惡 = evil/sinister (邪惡的人想把人殺)
森林 = (n) forest
熬夜 = (v) stay up late (我每天熬夜，因爲我喜歡在綫跟中國人説話)
安全 = (adj) safe (這個地方是安全的，我們可以進入)
存在 = (v) to exist (現在我存在)
閃電 = lightning (她怕閃電)
友誼 = friendship (我跟她的友誼現在不太好)
注音 = Phonetic representation of Chinese （你用拼音還是注音？)
挖 = to dig (你想從這兒挖到中國嗎？)
爬 = to climb (我會爬那個樹)
承認 = to acknowledge/admit
出現 = (v) to appear (忽然她出現了！）
棒球 = baseball (你最喜歡的棒球隊是什麽？)
期待 = (v) to await/expect (現在我期待我女朋友早來)
影響 = (n/v) influence/affect (我影響我媽媽要煮飯給我)
懷疑 = (v) to doubt
討厭 = (v) to hate doing something
渴望 = (v) to desire (我渴望買高達)
撥 = (v) to dial (我撥錯電話了)
混合 = (v) to mix/blend (我把這些人跟那些人混合)
巧克力 = chocolate
嚇 = (v) to scare
跳躍 = (v) to jump
抱着 = (v) to hug (我想抱着你)
親吻 = (v) to kiss (我喜歡把女生親吻)
通過 = via/by (我嚇了他通過從樹的後面跳躍)
造句 = sentence-making (中文造句很難，因爲我不知道很多單詞)
並且 = and (for verbs) (我吃飯並且看電視)
雨傘 = (n) umbrella (請給韓雪你的雨傘)
成績 = (n) grades
業績 = (n) outstanding achievement
成績單 = (n) grade sheet
成功 = (n) success 成功的 = (adj) successful
列表 = 單子 = (n) list
短 = short (length)
短褲子 = (n) shorts (我喜歡穿短褲的女生)
短語 = (n) phrase (我不知道那個短語)
類型 = type (那個船是我的類型. 我不喜歡這個類型)
不算 = not really (我不算快。你不算慢)
禮拜 (li3bai4) = 星期 = 周
程度 = (n) degree/level (他中文說的程度不得了)
擔心 = 着急
不同 = different (kind of obvious -.-)
綽號 = nickname (“Damien”的名字不容易有綽號)
老婆 = wife(informal)
查 = (v) to search/investigate
成語 = (n) Chinese idioms
變得 = (v) to become/change into (我想變得吸血鬼)
吸血鬼 = (n) vampire
起飛 = (v) to take off (on an airplane)
白菜 = (n) white cabbage
黃瓜 = (n) cucumber
方法 = 法子 = 辦法
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
獅子 = lion (我覺得我的貓是從獅子生的)
我觉得我的猫是从狮子演变过来的
可惡 = disgusting (那個陌生人很可惡，你應該跑步)
那个陌生人很可恶，你应该赶快跑开
（跑步is a kind of sport,for exemple:我喜欢跑步。if u want to say "run"or "run away",u should use 跑，快跑，or跑开）
邪惡 = evil/sinister (邪惡的人想把人殺)
那个人很邪恶，他想杀人。（the sentence u make is a little wordy,we don't say 想把人杀，we say 想杀人）
期待 = (v) to await/expect (現在我期待我女朋友早來)
现在我期待我的女朋友早点回来or过来（早来is not a word）
影響 = (n/v) influence/affect (我影響我媽媽要煮飯給我)
what does that mean?u want your mom to cook for u?
影响：他的故事影响了我的一生。
混合 = (v) to mix/blend (我把這些人跟那些人混合)
no,混合cannot be used for describing humain,only things,objects.
we say 我把水和盐混合起来。
親吻 = (v) to kiss (我喜歡把女生親吻)
我喜欢亲吻女生（don't use "把 somebody do sth"，that's wrong）
通過 = via/by (我嚇了他通過從樹的後面跳躍)
this sentence is a little strange,通过is not often used in oral chinese,except:我通过了考试。here,通过=pass ,it's a verbe.when u need to use it as"via/by", u can say:他通过各种手段达到了目的。
並且 = and (for verbs) (我吃飯並且看電視)
我一边吃饭，一边看电视。
in english,"and"connects 2 verbes,"watch and eat",but in chinese,it's not used like that,u can use "一边.do sth一边do sth"
類型 = type (那個船是我的類型. 我不喜歡這個類型)
我不是这种类型的男生。I'm not that kind of guy.
雨傘 = (n) umbrella (請給韓雪你的雨傘)
请把你的雨伞给韩雪
你造的句很不错，我是个严厉的老师，哈哈，希望你的中文说得像native speaker. 加油！！
0
Your English teacher is from HongKong or TaiWan? 綫=线. It is classic words. In CHINA Continent(Except HongKong, TaiWan, Macau), we use simplified words because it is easy to write. But i dont know it is right or false because we lost so many classic culture. HongKong and TaiWan people is the guarders of CHINESE culture measure. But if you hope to do business with the Continent in the future i think it would be better to study some simplified words after you graduated from the classic words.
0
第四個禮拜的生字
獅子 = lion (我覺得我的貓是土司 = toast (我想吃土司)
可惡 = disgusting (那個陌生人很可惡，
邪惡 = evil/sinister (邪惡的人想
森林 = (n) forest
熬夜 = (v) stay up late (我每天熬夜，因爲我喜歡在綫跟中國人説話)
安全 = (adj) safe (這個地方是安全的，我們可以進入)
存在 = (v) to exist (現在我是存在着的)
閃電 = lightning (她怕閃電)
友誼 = friendship (我跟她的友誼現在不太好)
注音 = Phonetic representation of Chinese （你用拼音還是注音？)
挖 = to dig (你想從這兒挖到中國嗎？)
爬 = to climb (我會爬
承認 = to acknowledge/admit
出現 = (v) to appear (忽然她出現了！）
棒球 = baseball (你最喜歡的棒球隊是哪支？)
期待 = (v) to await/expect (現在我正期待着我女朋友早点來)
影響 = (n/v) influence/affect (我影響到我媽媽
懷疑 = (v) to doubt
討厭 = (v) to hate doing something
渴望 = (v) to desire (我渴望買高達)
撥 = (v) to dial (我撥錯電話了)
混合 = (v) to mix/blend (我把這些人跟那些人
巧克力 = chocolate
嚇 = (v) to scare
跳躍 = (v) to jump
抱着 = (v) to hug (我想抱着你)
親吻 = (v) to kiss (我喜歡
通過 = via/by (
造句 = sentence-making (用中文造句很難，因爲我不知道很多單詞)
並且 = and (for verbs) (我
雨傘 = (n) umbrella (請
成績 = (n) grades
業績 = (n) outstanding achievement
成績單 = (n) grade sheet
成功 = (n) success 成功的 = (adj) successful
列表 = 單子 = (n) list
短 = short (length)
短褲子 = (n) shorts (我喜歡穿短褲的女生)
短語 = (n) phrase (我不知道那個短語的意思)
類型 = type (那個船的类型才是我喜欢的類型. 我不喜歡這個類型)
不算 = not really (我不算快。你不算慢)
禮拜 (li3bai4) = 星期 = 周
程度 = (n) degree/level (他说中文
擔心 = 着急
不同 = different (kind of obvious -.-)
綽號 = nickname (“Damien”的名字不容易让人取
老婆 = wife(informal)
查 = (v) to search/investigate
成語 = (n) Chinese idioms
變得 = (v) to become/change into (我想變得像吸血鬼)
吸血鬼 = (n) vampire
起飛 = (v) to take off (on an airplane)
白菜 = (n) white cabbage
黃瓜 = (n) cucumber
方法 = 法子 = 辦法
0
1 邪惡 = evil/sinister (邪惡的人想把人殺) PS:你倒是想说邪恶的人想杀人还是？
2 挖 = to dig (你想從這兒挖到中國嗎?我是在是不知道你到底要从中国这挖到什么……难道你有藏宝图？
3影響 = (n/v) influence/affect (我影響我媽媽要煮飯給我) 是你妈妈影响了你煮饭还是你影响了你妈妈煮饭的这一动作？
4變得 = (v) to become/change into (我想變得吸血鬼） 你想变成吸血鬼？
综上所诉，我虽然身为一个中国人，但说实话，我真的不知道你到底想表达什么，其他的都没什么问题，但这几个……我看到这几句时真的在电脑前笑得快不行了……很多老外都这样，很好笑但也很可爱
0
哎 郁闷 -_-
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
