Los monstruos del pasado

En los libros de fantasía o sciencia (ciencia) ficción, solemos encontrar monstruos que nos dan asco y miedo, pero no es necesario buscar en un mundo creado por la imaginación de los hombres para encontrar criaturas que nos asustan. Había (Hubo) monstruos en nuestro propio mundo (hasta) hace poco (tiempo). Lo que quiero decir en decir (con respecto a) 'poco', es que en relation (relación) con (a la edad del) universo, es muy poco (tiempo). Son los dinosaures (dinosaurios) los que ya conocen (conoce) la mayoría de la gente (Los dinosaurios es lo que conoce la mayoría de la gente), sin embargo es desde los (las) profundidades del mar desde donde vinieron y todavía vienen los (unas) seres (te sugiero: criaturas) impresionantes y que dan más miedo. Sin la interferencia de los seres humanos, las criaturas ahí abajo han seguido viviendo y creciendo (vivido y crecido) y, de vez en cuando, suben (a la superficie) (en carne y hueso) como (en) un cuento de horror. Tristemente, una cosa de que los humanos no parecen ser capables (capaces), es testigar (atestiguar/presenciar) algo así sin necesitar (necesidad) (de) atraparlo (atrapar a las criaturas) para hacer (tomar) una foto. A pesar de que hayamos ganado (avanzado) mucho con el desarollo (desarrollo) de (la) tecnología, hay un sinfin (sinfín) de cositas pequeñas (pequeñas cosas) que van disapareciendo (desapareciendo) sin que se note (sin que lo notemos). Una de ellos (ellas) es la capacidad de ver algo y dejarlo vivir solo en la mente, en lugar de crear alguna copia digital para compartir con todo del mundo.

Los monstruos del pasado

En los libros de fantasía o sciencia ficción, solemos encontrar monstruos que nos dan asco y miedo, pero no es necesario buscar en un mundo creado por la imaginación de los hombres para encontrar criaturas que nos asustan.

Había monstruos en nuestro propio mundo hace poco. Lo que quiero decir con 'poco' es que en relacion con el universo, es muy poco tiempo. Son los dinosaurios los que ya conocen la mayoría de la gente; sin embargo, es desde los profundidades del mar desde donde vinieron -y todavía vienen- los seres impresionantes y que dan más miedo. Sin la interferencia de los seres humanos, las criaturas ahí abajo han seguido viviendo y creciendo y, de vez en cuando, suben como un cuento de horror en carne y hueso.

Tristemente, una cosa de la que los humanos no parecen ser capaces es de ser testigos de algo así sin necesitar atraparlo para hacer una foto. A pesar de que hayamos ganado mucho con el desarrollo de la tecnología, hay un sinfín de cositas pequeñas que van desapareciendo sin que se note. Una de ellas es la capacidad de ver algo y dejarlo vivir solo en la mente, en lugar de crear alguna copia digital para compartir con todo del mundo.

(Yo haría este cambio de orden: Los dinosaurios son los que ya conocen la mayoría de la gente - La mayoría de la gente conoce a los dinosaurios // sin embargo, desde las profundidades del mar es desde donde vinieron...). Me ha gustado el texto, ¡buen trabajo! 

En los libros de fantasía o ciencia ficción, solemos encontrar monstruos que nos dan asco y miedo, pero no es necesario buscar en un mundo creado por la imaginación de los hombres para encontrar criaturas que nos asustan. Había monstruos en nuestro propio mundo hace poco. Lo que quiero decir con eso es que en relación a la edad del universo, es muy poco tiempo. Son los dinosaurios los que ya conoce la mayoría de la gente, sin embargo es desde las profundidades del mar desde donde vinieron y todavía vienen los seres impresionantes y que dan más miedo. Sin la interferencia de los seres humanos, las criaturas ahí abajo han seguido viviendo y creciendo y, de vez en cuando, suben como un cuento de horror en hueso y carne. Tristemente, una cosa de lo que los humanos no parecen capaces es testigar algo así sin necesitar atraparlo para hacer una foto. A pesar de que hayamos ganado mucho con el desarollo de tecnología, hay un sinfin de cositas que van disapareciendo sin que se note. Una de ellos es la capacidad de ver algo y dejarlo vivir solo en la mente, en lugar de crear alguna copia digital para compartir con todo del mundo.

Lo que has escrito es muy interesante. Sin embargo, me parece que has tratado de muchos temas en poco espacio. Por eso no entendí completamente lo que querías decir en algunas partes. Tu nivel de español es muy bueno así que ¡animo! Lo que más vale es practicar. ¡Qué tengas un lindo día! [emoji]