The best way is watching videos with lyrics on it and listen BR musics. It'll take a time, but you'll get it someday. Just like me, i'm learning Spanish an I know it's a long way... I'm listening to musics and studying hard!

Concordo com o Leandro. Eu tive aulas de espanhol por vários anos na escola e cheguei a pagar um site de aprendizado de espanhol, mas grande parte do que memorizei foi através de músicas e assistindo a novelas mexicanas. Aproveite a semelhança das duas línguas, que você terá bons resultados.

Watch videos and listen brazilian musics, it's better, the brazilian conjugation is VERY difficult

Google Tradutor is not appropriate to learn any language, its better you find videos or anything, not Google Tradutor

Penso que a melhor dica seja escutar o máximo possível. Há vários tempos verbais em português, mas é bastante parecido com o espanhol. Vídeos, músicas, livros, filmes. Tudo! Simplesmente estudar a gramática pode ser chato e cansativo, além de engessar o aprendizado. Minha opinião! Até porque na gramática às vezes é muito diferente da língua falada. Gramática: eu falo tu falas ele/ela fala nós falamos vós falais eles falam Língua falada: eu falo tu/você fala ele/ela fala nós falamos/a gente fala (mais usado) vocês falam eles falam