Обычный день (Мои будни)

По утрам я встаю очень рано. Мне нужно вставать в пять или в половине шестого. Я быстро одеваюсь и завтракаю. Обычно я ем тост с авокадо и копчёной лососиной и пью чёрный чай с миндальным молоком. Потом я чищу зубы, расчёсываю волосы и делаю макияж.
В шесть часов я выхожу из дома. Я еду на машине, дорога до работы занимает 40 минут (I drive 40 minutes = It takes 40 minutes to get. Second version is more native).
Обычно я начинаю работать в семь часов. Мне нравится отдыхать по пять минут через каждые два или три часа, делать короткие перерывы, чтобы выпить чашку чая.
В час я обедаю с моей коллегой в течение получаса. Я ем здоровую пищу, с большим количеством фруктов и овощей. Я люблю готовить вкусный обед: салат, суп, тушёное мясо и испанские блюда.
Я работаю в строительной компании. Моя работа очень интересная, но у меня много стресса и мало свободного времени. Я заканчиваю работу в четыре часа.
После работы я еду домой, чтобы приготовиться к пробежке с моей подругой по близлежащему парку. Мы бегаем больше пяти километров три раза в неделю по вечерам.
Потом я принимаю душ, одеваюсь и ужинаю. Когда мой муж готовит ужин, я мою посуду. Зато когда он тренируется, я готовлю ужин и он моет посуду.
В конце вечера я занимаюсь русским языком или скорее смотрю фильм, потому что я очень устала.
В десять часов я чищу зубы и занимаюсь медитацией. Наконец, я ложусь спать. Мне необходимо спать семь часов.

Обычный день

По утрам я встаю очень рано. Мне нужно вставать в пять или половине шестого. Я быстро одеваюсь и завтракаю. Обычно я ем тост с авокадо и копчёной лососиной и  пию чёрный чай с миндальным молоком. Потом я чищу зубы, расчёсываю волосы и делаю макияж.
В шесть часов я выхожу из дома. Я еду на машине и через сорок минут буду на рабочем месте.
Обычно я начинаю работать в семь часов. Мне нравится отдыхать пять минут каждые два или три часа, делать короткие перерывы и выпить чашку чая.
В час я обедаю с моей коллегой в течение полчаса. Я кушаю здоровую пищу, с большим количеством фруктов и овощей. Я люблю готовить вкусный обед: салат, суп, тушёное мясо и испанскоие блюда.
Я работаю в строительной компании. Моя работа очень интересная, но у меня много стресса и мало свободного времени. Я заканчиваю работу в четыре часа.
После работы я еду домой, чтобы приготовиться побегать с моей подругой по близлежащему парку. Мы бегаем больше пяти километров три раза в неделю вечером.
Потом, я принимаю душ, одеваюсь и ужинаю. Когда мой муж готовит ужин, я мою посуду. Зато когда он тренируется, я готовлю ужин,а он моет посуду.
В конце вечера я занимаюсь русским языком или  смотрю фильм, потому что я очень устала.
В десять часов я чищу зубы и занимаюсь медитацией. Наконец я ложусь спать. Мне надо спать семь часов.

Обычный день

По утрам я встаю очень рано. Мне нужно вставать в пять или половине шестого. Я быстро одеваюсь и завтракаю. Обычно я ем тост с авокадо и копчёной лососиной и пью чёрный чай с миндальным молоком. Потом я чищу зубы, причесываюсь и делаю макияж.
В шесть часов  я выхожу из дома. Я еду на машине и через сорок минут я - на работе месте.
Обычно я начинаю работать в семь часов. Мне нравится отдыхать пять минут каждые два или три часа  - делать короткий перерыв, чтобы выпить чашку чая.
В час дня я обедаю с моей коллегой в течение получаса. Я кушаю здоровую пищу - с большим количеством фруктов и овощей. Я люблю приготовить вкусный обед: салат, суп, тушёное мясо и испанские блюда.
Я работаю в строительной компании. Моя работа - очень интересная, но у меня много стрессов и мало свободного времени. Я заканчиваю работу в четыре часа.
После работы я еду домой, чтобы приготовиться и побегать с моей подругой по близлежащему парку. Мы пробегаем вечером больше пяти километров три раза в неделю.
Потом я принимаю душ, одеваюсь и ужинаю. Когда мой муж готовит ужин, я мою посуду. Зато, когда он тренируется, я готовлю ужин, а он моет посуду.
До позднего вечера я занимаюсь русским языком или чаще смотрю фильмы, потому,  что очень устаю.
В десять часов я чищу зубы и занимаюсь медитацией. Наконец, я ложусь спать. Мне надо спать семь часов.

Обычный день

По утрам (no comma here) я встаю (an extra syllable, you don't need it ;)) очень рано. Мне нужно вставать в пять или половине шестого. Я быстро одеваюсь и завтракаю. Обычно я ем тост с авокадом и копчёной (I guess you meant smoked salmon) лососиной и я пью чёрный чай с миндальным молоком. Потом я чищу зубы, расчёсываю волосы и делаю макияж.
В шесть часов (same story, no comma) я выхожу из дома. Я еду на машине и я воду сорок минуты на работе месте. (Sorry, I didn't quite get what you wanted to say!). 
Обычно (no comma) я начинаю (an extra syllable again) работать в семь часов. Мне нравится (soft sign is unwanted here) отдыхать пять минут каждые два или три часа, делать короткий перерыв и пить одну чашку чая.  (Actually, you can omit одну). 
В час  я обедаю с моей коллегой в течение полчаса (В течение получаса sounds a bit unnatural to me; I'd say я полчаса обедаю с моей коллегой). Я кушаю здоровую пищу, с большим количеством фруктов и овощей. Я люблю готовить вкусный обед: салат, суп, тушёное мясо и испанские блюда (there was another unwanted letter, just a typo, I guess :)).
Я работаю в строительной компании. Моя работа очень интересная, (here we certainly need a comma before но!) но у меня много стресса и мало свободного времену. Я заканчиваю работу в четыре часа. После работы Я еду домой, (чтобы is also craving for a comma :)) чтобы приготовиться побегать с мoей подругой по близлежащему парку (По близлежащему парку also sounds a bit formal, gramatically correct though). Мы бегаем больше пять километров три раз неделю вечером. (To my mind, it's better to say not вечером, but по вечерам). Потом (no comma) я принимаю душ, одеваюсь и ужинаю. Когда мой муж готовит ужин, я мою посуду. Зато когда он тренируется, я готовлю ужин и он моет посуду.  В конце вечера (no comma!) я занимаюсь русским языком или, скорее,   (better to enclose скорее in commas) смотрю фильм, потому что я очень устала.  В десять часов, я чищу зубы и медитирую. (we usually use this verb). Наконец я ложусь спать. Мне надо спать семь часов.

Обычный день

По утрам, я вставаю очень рано. Мне нужно вставать в пять или в половине шестого. Я быстро одеваюсь и завтракаю. Обычно я ем тост с авокадом и копнчёным лососем и я пью чёрний чай с миндальным молоком. Потом я чищу зубы, расчёсываю волосы и делаю макияж.
В шесть часов, я выхожу из дома. Я еду на машине и через я воду сорок минуты прибываю на рабочее местое.
Обычно, я наначинаю работать в семь часов. Мне нравибыться отдыихать по пять минуты каждые два или три часа, делать короткиеы перерывы и пить однуин чашку чая.
В час, я обедаю с моей коллегой в течение получаса. Я кушаю здоровую пищу, с большим количеством фрукстов и овощей. Я люблю готовить вкусный обед: салат, суп, тушёное мясо и испанскоие блюда.
Я рабвотаю в строительнойство компаниия. Моя работа очень интересная но у меня много стресса и мало свободного времениу. Я заканчиваю работу в четыре часаов.
После работы, Я едухаю домой чтобы приготовиться побегать с мей подругой по близлежащемуий парку. Мы бегаем больше пяти километров три раза в неделю,  вечером.
Потом, я принимаю душ, переодеваюсь и ужинаю. Когда мой муж готовит ужин, я мою посуду. Зато когда он тренируется, я готовлаю ужин и он моет посуду.
В конце вечера, я занимаюсь русским языком или скорее смотрю фильм, пмотому что я очень устала.
В десять часов, я чищу зубы и занимаюсь медитацией(медитирую)еи. Наконец я ложусь спать. Мне надо спать семь часовы.