新しい仕事を始める時
フランスでは新しい仕事を始める時応援言葉を紹介します。
先ず「félicitation」は一番言葉が使ている。これではなく「bravo」とか「courage」とかいろいろながある。家族と友達で言ってもらうんですが友達で手軽言葉を言っている。例えば「trop bien」を使う。
それから、お金を稼いで自分で部屋を払って新しい生活を始まる。
到頭にこの仕事ができなければフランス人が「je suis désolé pour toi」や「la prochaine fois」や「si tu travaille plus」などを言っている。あの時それは強い応援と思っています。それから、きっとフランス人はも一度試みて見る。
その作文が少しだけ紹介するからぜびネットで見て下さい。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
新しい仕事を始める時 (就職が決まった時）
フランスでは新しい仕事を始める時に使う、応援激励の（励ましの）言葉を紹介します。先ず「félicitation」は一番使われている言葉がです使ている。これだけではなく、「bravo」とか「courage」とかなどいろいろな言葉がある。家族とや友達にで言ってもらうのんですが、友達同士で手軽に使う言葉もありますを言っている。例えば「trop bien」ですを使う。
それから、お金を稼いで自分で部屋家賃を払って、新しい生活がを始まりまする。
到頭最終的にこの仕事ができなければ、フランス人はが「je suis désolé pour toi」、「la prochaine fois」、「si tu travaille plus」などとを言いますっている。あの時それは強い応援と思っています。それから、きっとフランス人はもう一度試みますて見る。
その作文をが少しだけ紹介するから（ので）、ぜびネットで見て下さい。
Mathilde san, enchantée. Je vous propose cette correction supplémentaire de votre article.
0
新しい仕事を始める時 (If you want to say "to get a job", I would say: 就職(しゅうしょく)したとき.)
*新しい仕事を始める imagines me "to start a business".
就職した時のフランス語の励(はげ)ましの言葉を紹介します。「félicitation」は一番使われている言葉です。これ以外にも「bravo」とか「courage」とかいろいろなものがあります。これらは家族や友達が言う言葉ですが、友達同士で使う手軽な言葉もあります。例えば「trop bien」です。
それから、お金を稼いで自分で部屋代を払って新しい生活が始まります。
結果的にこの仕事がうまくいかなければ、フランス人は「je suis désolé pour toi」「la prochaine fois」「si tu travaille plus」などと言います。私はこれらは強い応援の言葉だと思っています。そして、フランス人はもう一度試みます ou 試してみます。
その作文が少しだけ紹介するからぜびネットで見て下さい。(？) Je ne comprends pas cette phrase. Did you post this note on other web page?
If there are some that I understood wrong, please let me know.
Bon travail ! J'espére que cela vous aidera.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
